| That is called putting it over the goal line, Peter Mills. | А вот это я называю мяч в корзине, Питер Миллс. |
| May I ask you a question, Peter? | Можно задать вам вопрос, Питер? |
| My father let his guard down because of me, and Peter never paid him back a penny. | Папа доверился ему ради меня, и Питер не вернул ему ни цента. |
| Uncle Peter, my smelling salts. | Питер, где моя нюхательная соль? |
| My grandfather used to say, if I listened closely to the wind, I would hear Peter calling for me. | Дедушка говорил, что если прислушаться к ветру, я обязательно услышу, как меня зовёт Питер Пен. |
| The shooting was the injury, Peter! | Это именно из-за пули, Питер! |
| Peter, Quagmire, I've called you here today because this has got to stop. | Питер, Куагмир, я сегодня пригласил вас сюда, чтобы наконец покончить с этим. |
| I'm sorry, Peter, it's just that Quagmire's been there for me in some pretty dark days. | Мне жаль, Питер, но Куагмир был со мной в довольно мрачные дни. |
| Peter, I'm so glad you patched things up with your friends. | Питер, я так рада, что у тебя больше нет проблем с друзьями. |
| THOMAS: Peter, what's your brother doing here? | Питер, что твой брат делает здесь? |
| Peter, you're not getting money for that or anything else. | Питер, ты не получишь денег на это или что-либо другое |
| Peter, I've taken the liberty of mocking up some sales projections. | Питер, я взял на себя смелость подготовить кое-какие прогнозы о будущих продажах |
| All right, well, thanks again, Peter. | Ну что ж, еще раз спасибо, Питер. |
| You know, Peter, you used to be a great guy. | Знаешь, Питер, ты был отличным парнем. |
| Peter, we can't live like this. | Питер, мы не можем так жить |
| Okay, Peter, this is like me taking you to Yankee stadium and then listening to the game in the parking lot. | Ладно, Питер, это как если бы я отвел тебя на стадион "Янки" и мы слушали игру с парковки. |
| Peter, I'm with Caffrey and the little guy. | Джонс: Питер, я с Кэфри и невысоким парнем. |
| Peter, it's ridiculous for you to stay in a hotel When there's more than enough room at June's. | Питер, смехотворно останавливаться в отеле, когда у Джун более чем достаточно места. |
| Peter, you know what this is? | Знаешь, что это, Питер? |
| Peter, he set Alex up as a fence for the jade, And he let pierce escape tonight. | Питер, он подключил Алекс, чтобы сорвать сделку, и позволил сбежать Пирс. |
| Frank, Dino, Peter, Joey and Shirley are all front row center. | Френк, Дайно, Питер, Джоуи, и Ширли все стоят рядом по центру. |
| Okay, this little boy, Peter Sweeney, vanishes, and this is all connected to Bill Carlton somehow. | Итак, этот малыш, Питер Суини, исчезает, и всё это как-то связано с Биллом Карлтоном. |
| Peter, how did you know Sartre was a golfer? | Питер, откуда ты узнал, что Сартр был гольфистом? |
| Peter, how long have you been sitting with this? | Питер, ты занимаешься только этими переговорами. |
| Like Peter Pan up in the sky | Устремлены в небо, будто Питер Пэн |