Peter, he's just a baby. |
Питер, он всего лишь дитя. |
Peter, we've been over this. |
Питер, не надо опять об этом. |
I'm Peter Griffin, and I broke into a news station to make this. |
Я Питер Гриффин, и я ворвался в пресс-станцию, чтобы сделать это. |
Peter, that's not where you do a raspberry. |
Питер, то что ты делаешь это не малинка. |
Your offer means nothing, Peter. |
Твои предложения ничего не стоят, Питер. |
(Danny) This isn't working out, Peter. |
У нас ничего не выходит, Питер. |
That's very helpful, Peter. |
Как мило с твоей стороны, Питер. |
Peter, they need our help. |
Питер, им нужна наша помощь. |
Peter Florrick is coming after you because you are sleeping with his wife. |
Питер Флоррик охотится на тебя, потому что ты спишь с его женой. |
Well, I hope you're happy, Peter. |
Ну, надеюсь, ты доволен, Питер. |
Arvid, it's Peter and Thomas. |
Арвид, Это Питер и Томас. |
It's better to know what you're agreeing to, Peter. |
Лучше знать, на что даешь согласие, Питер. |
Peter, you can't save everybody. |
Питер, ты не можешь спасти всех. |
Peter said you'd probably say something. |
Питер сказал, ты будешь недовольна. |
Peter, I was woken out of a dead sleep by Neal Caffrey standing over me with a gun. |
Питер, меня разбудил от глубокого сна Нил Кэффри, стоящий надо мной с пистолетом. |
Peter, what do you think Neal wants? |
Питер, как ты думаешь, чего хочет Нил? |
Peter told me you would bring up the tell-tale heart. |
Питер сказал мне, что упомянёшь "Сердце-обличитель". |
Look, Peter, you got on board. |
Послушай, Питер, Ты на борту. |
Peter works one side, we'll work the other. |
Питер работает в одном направлении, мы пойдем в другом. |
Thanks for sharing your feelings, Peter. |
Спасибо, что поделился своими чувствами, Питер. |
So it's Peter, not you. |
То есть это Питер, не ты. |
Peter, please turn the head to the side, make sure she can breathe. |
Питер, пожалуйста поверни голову чтобы убедиться, что она может дышать. |
Peter, I need some money. |
Питер, мне нужно немного денег. |
Peter, it could be anything. |
Питер, это может быть чем угодно. |
It's not healthy to live alone, Peter. |
Жить в одиночку плохо, Питер. |