Peter, please don't wipe your nose on the couch. |
Питер, прошу тебя, не вытирай свой нос об диван. |
Peter, Chris says you told him to build a set for the North Pole. |
Питер, Крис говорит, что ты сказал ему построить декорации Северного Полюса. |
Peter, the director decides whether or not to add a character. |
Питер, режиссер решает что можно или нет добавлять в образ. |
No, I'm Peter Griffin, producer. |
Нет, Я - Питер Гриффин, продюсер. |
I don't know, Peter, she's a news reporter. |
Я не знаю, Питер, она - ведущая новостей. |
You're a good soldier for your president... but Talia Petrova is an innocent girl and Peter Buckley is a high value spy. |
Вы хороший солдат своего президента... но Талия Петрова - невинная девушка, а Питер Бакли - высококлассный шпион. |
David Alvarez was there at the same time as Paul Spector... as Peter Baldwin. |
Дэвид Альварес был там в то же время, что и Пол Спектор... То есть, Питер Болдуин. |
Peter Paul Spector, 25th of May 1979. |
Питер Пол Спектор, 25 мая 1979 года. |
We have reason to believe that you rented a lock-up as a storage unit in the name of Peter Baldwin. |
У нас есть основание утверждать, что вы арендовали гараж под именем Питер Болдуин. |
No, Peter, they're too dangerous. |
Нет, Питер, это слишком опасно. |
Peter, please come to bed. |
Питер, прошу, вернись в кровать. |
Peter didn't shoot my son. |
Питер не стрелял в моего сына. |
A man named Peter Thompson is serving a life sentence at Albatross Bay Supermax. |
Человек, по имени Питер Томпсон отбывает пожизненное заключение в тюрьме строгого режима "Альбатрос". |
Can't wait to work with you, Peter. |
Не могу дождаться чтобы работать с тобой, Питер. |
I'm sorry Joe's dream didn't work out for you, Peter. |
Мне жаль что мечта Джо не сработала для тебя, Питер. |
Well, Peter, I'm glad you made up with Joe. |
Питер, я рада что вы с Джо помирились. |
No, Peter, we've been through this. |
Нет, Питер, мы уже проходили это. |
Peter Mills, hold your arm up. |
Питер Миллз, подними руку вверх. |
The Invisible Man has a skeptical policeman like Peter Kay. |
В фильме "Человек-невидимка" есть полицейский-скептик, как Питер Кэй. |
I'm busy, Peter, so... |
Я занята, Питер, так что... |
I'm not suggesting anything, Peter. |
Я ничего не предполагаю, Питер. |
I have my own gallery, Peter. |
У меня есть собственная галерея, Питер. |
Peter, fix me and Chrisser a drink. |
Питер, приготовь мне и Криссер выпить. |
Peter, you're supposed to be in bed eating grapes. |
Питер, ты должен лежать в кровати и есть фрукты. |
Mary, wait until Aunt Sara and Uncle Peter tell us where our rooms are. |
Мэри, подожди пока дядя Питер и тетя Сара не скажут, где наши спальни. |