Peter, your appeal, how's it going? |
Питер, твоя апелляция, как она? |
Peter Martin, What did I say? |
Питер Мартин, что я сказала? |
The situation is anything but simple, Peter. |
все это было не просто, Питер. |
Peter, why are you wearing that? |
Питер, что на тебе одето? |
No, Peter, I didn't - One more. |
Нет, Питер, я не... |
So, why are you here, Peter? |
Так почему вы здесь, Питер. |
Peter, you didn't tell me that you were an artist. |
Питер, ты не говорил мне, что ты художник. |
Peter, what did you mean? |
Питер, что ты хотел сказать? |
Peter, what are you doing home? |
Питер, что ты делаешь дома? |
Peter, why are you so antsy? |
Питер, ты чего на взводе? |
Peter, what the hell are you doing? |
Питер, что это ты вытворяешь? |
Okay, you know what, Peter? |
Так, послушай меня, Питер. |
Okay, Peter, if you're so pro-life, let me ask you this. |
Хорошо, Питер, раз ты так ценишь жизнь, позволь спросить. |
Quick, Peter, get in the back! |
Быстро, Питер, лезь назад! |
Peter, we've been married 20 years. |
Питер, мы были женаты 20 лет |
I'm not the outdoors type, Peter. |
Ну, я не из этих, Питер. |
I didn't have to have an abortion, Peter! |
Необязательно мне было делать аборт, Питер! |
Finn's heroism will be forgotten in three months' time and all we'll be left with is Peter endorsing a briber. |
Героизм Финна забудется за З месяца, и все, что у нас останется - это Питер, поддерживающий дававшего взятку. |
Is her sister's name Peter or Liam? |
Имя ее сестры - Питер или Лиэм? |
What did you do to me, Peter? |
Что ты сделал со мной, Питер? |
Surely you can understand how this will work in our favour, Peter? |
Вы можете понять, как это заработает в нашу пользу, Питер? |
Sorry, Peter, where were we? |
Извини Питер, на чем мы остановились? |
You're really not getting the seriousness of this, are you, Peter? |
Ты действительно не понимаешь серьезность ситуации, правда, Питер? |
I mean it, Peter, open the door! |
Я серьезно, Питер, открой дверь! |
Peter doesn't know - you packed the straw poll? |
Питер не знает, что ты подтасовал результаты предварительного голосования? |