Well, look, it's bad enough that Peter already knows about this. |
Ну, смотри, достаточно того что Питер уже знает об этом. |
Mindy and Peter are sleeping together? |
Минди и Питер спят друг с другом? |
Peter, you're seeing someone. |
Питер, ты встречаешься кое с кем. |
Peter, there is no other guy, unless you count Prince frog. |
Питер, но никакого другого парня нет, если только Принц Лягушка. |
Peter, you are taking Stewie to the park. |
Питер, вы со Стьюи идёте в парк. |
Peter, I have put up with your nonsense for 20 years, but today you crossed a line. |
Питер, я мирилась с твоими глупостями 20 лет, но сегодня ты перешёл черту. |
Get out there and explore Chicago, Peter. |
Пойди и открой для себя Чикаго, Питер. |
Peter, you seem... different. |
Питер, ты, вроде... изменился. |
Peter, you sound so refined. |
Питер, ты говоришь так изысканно. |
You know how Peter thinks TV rots the mind. |
Питер считает, что от телика гниют мозги. |
I need to know how to use these words in sentences by the time Peter gets home. |
Мне нужно знать, как использовать эти слова в предложениях, пока Питер не вернулся домой. |
Peter, I'll handle this. |
Питер, я разберусь с этим. |
This space will be perfect, Peter. |
Это помещение подойдет идеально, Питер. |
Peter, your arms are turning purple. |
Питер, твои руки становятся кровавыми. |
Peter... this is your office. |
Питер... Это и есть ваш офис. |
Kate tried to contact him after Peter showed up at the hangar. |
Мы знаем, что Кейт пыталась связаться с ним, когда Питер появился в ангаре. |
Timbuktu software Peter installed... just gave me access to the entire Novice database. |
Программа, которую установил Питер, позволила получить доступ к базе данных "Новис". |
Peter Singer is the bioethics professor at Princeton University. |
Питер Сингер - профессор биоэтики в Принстонском университете. |
No. Peter talked about her extensively, though, during our house visits. |
Хотя Питер постоянно о ней говорил во время домашних посещений. |
I completely agree and so does Peter Florrick. |
Я полностью согласна и также Питер Флоррик. |
You're holding on to the money because you think Peter is... |
Вы придерживаете деньги, потому что считаете, что Питер... |
Peter is questioning whether to wait four years before running. |
Питер размышляет о том, чтобы подождать четыре года. |
Peter Florrick has offered me the vacated Illinois Supreme Court seat if he wins the governorship. |
Питер Флоррик предложил мне занять должность судьи Верховного суда Иллинойса, если он станет губернатором. |
Peter knew he was ill when you met. |
Питер знал, что болен, когда вы познакомились. |
No question Peter loves you, but he can hurt you. |
Без сомнения, Питер вас любит, но он может вам навредить. |