| Peter, you ready to hit the Drunken Clam? | Питер, готов завалиться в Пьяную Устрицу? |
| I'm sorry, Peter, but the production just can't deal with all your nonsense anymore. | Мне жаль Питер, но мы больше не хотим иметь дело с твоими выходками. |
| Meanwhile, Peter has wound up here at the Chinese Theatre, where panhandlers dress up like iconic movie characters and charge tourists for photos. | Тем временем Питер попал в Китайский театр, где попрошайки наряжаются в известных персонажей и разводят туристов на фото. |
| No, Peter, they can't walk, it's three miles. | Нет, Питер, они не могут пойти пешком, до школы три мили. |
| But Peter, we can't have a bat flying around the house. | Но, Питер, нельзя, чтобы летучая мышь летала по дому. |
| Peter isn't going to lie for my sake, it's for Ian. | Питер не собирается лгать ради меня, это ради Йена. |
| I'm sure you're all aware, Peter's been spending - a lot of time in Iowa... | Я уверена, вы все знаете, что Питер проводит много времени в Айове... |
| Sir Peter Viggers later commented that the duck house was, | Сэр Питер Виггерс позже прокомментировал, что утятник был |
| Peter, get in here right now! | Питер, иди сюда, сейчас же! |
| Peter, we've got great news! | Питер, у нас хорошие новости! |
| These new digs of yours are pretty great, Peter. | У тебя тут довольно неплохо, Питер |
| And before Peter gets into the stuff that's not for the party. | И пока Питер Не добрался до вещей, которые не для вечеринки |
| No wonder Peter's so good at hide-and-seek. | Теперь понимаю, почему Питер так хорошо играет в прятки |
| Peter, will you keep it down? | Питер, ты можешь быть тише? |
| Peter, your phone's streaming to the TV. | Питер, твой телефон транслируется на ТВ |
| Peter, what's going on in there? | Питер, что там у тебя твориться? |
| Peter. How could you let her go? | Питер, как ты мог её отпустить? |
| Tell me how Peter ended up in our hotel. | Как Питер оказался в нашей гостинице? |
| I take it you're not Peter Dobbs. | Я так понимаю, Вы не Питер Добс? |
| I just said, "Peter?" | Я спросила: "Питер?" |
| You never just "happen" to be doing anything, Peter. | Ты ничего не делаешь "просто", Питер. |
| You're you and I'm Peter, only with much worse knees. | Ты - это ты, а я - Питер, но с больными коленями. |
| All right, that's it, Peter, we've got to do something about that awful breath. | С нас уже хватит Питер, мы должны сделать что-то с этим ужасным дыханием. |
| Peter, please, that's just a place mat to distract your children while you're eating. | Питер, умоляю, это просто сказка для детей, чтобы они не мешали взрослым во время еды. |
| Peter, the map is a joke. | Питер, это даже не настоящая карта. |