Peter's dead, but his brother's in Cincinnati. |
Питер мертв, но его брат в Цинциннати. |
Peter, the Observers could be up there right now. |
Питер, наблюдатели могут быть здесь прямо сейчас. |
Nathan, it's why Peter took Sylar's ability. |
Нейтан, вот зачем Питер впитал способность Сайлера. |
You don't have your powers anymore, Peter... |
У тебя больше нет способностей, Питер... |
Yes, so Peter asked me to pick up Zach and Grace. |
Питер поросил меня забрать Зака и Грейс. |
But Peter helped me learn how to just go with my gut. |
Но Питер научил меня просто доверять своему чутью. |
Peter's put it back on top of the wardrobe. |
Питер положил коробку обратно на шкаф. |
Peter Doyle has taken out a civil suit against the Chief Constable for negligence. |
Питер Дойл выдвинул гражданский иск против главного констебля за халатность. |
This is Evan's father, Peter Malone. |
Это отец Эвана, Питер Мелоун. |
You got to yank it to the side, Peter. |
Ты должен потянуть в сторону, Питер. |
Peter, please stop trying to call Mahmoud. |
Питер, хватит пытаться звонить Махмуду. |
You always knew it'd be a good meeting if Peter was here. |
Когда приходил Питер, собрание проходило на славу. |
J.T. said that Peter was always talking about opening his own restaurant. |
ДжиТи сказал, что Питер всегда мечтал о собственном ресторане. |
Peter said he and his girlfriend were expecting their first baby. |
Питер и его девушка ожидали рождения ребенка. |
And Peter was more than happy to shower me with attention. |
А Питер был очень рад оказать мне знаки внимания. |
Instead, Peter bought a crib, a changing table. |
Вместо этого Питер купил кроватку, пеленальный столик. |
You'd be proud of her, Peter. |
Ты бы гордился ею, Питер. |
Bob's not trying to fix you, Peter. |
Боб не собирается тебя лечить, Питер. |
You're not in a facility, Peter. |
Ты не в клинике, Питер. |
Pot of tea for one, please, Peter. |
Чайник на одного, пожалуйста, Питер. |
Peter, he's telling us to run. |
Питер, он говорит нам бежать. |
I know the people of this state better than you, Peter. |
Я знаю людей этого штата лучше чем ты, Питер. |
Peter Myers' name has come up in connection with an investigation we're conducting. |
Питер Майерс связан с расследованием, которое мы проводим. |
Peter, you do not spoil this Seder. |
Питер, не разрушишь ты этого. |
Peter, I'm going to go ahead and move the conversation forward. |
Питер, я не собираюсь далее обсуждать это. |