I'll make sure Peter locks me in there before going up to Richmond's. |
Я сделаю так, чтобы Питер запер меня там, прежде, чем подняться к Ричмонду. |
Neal, Peter and Diana are with Richmond. |
Нил, Питер и Диана с Ричмондом. |
Not everybody can be Peter and Elizabeth, okay? |
Не все могут быть такими, как Питер и Элизабет, ясно? |
Peter, I wish I knew. |
Питер, если бы я только знал. |
Peter and I were on our way to see Isaac Mendez that day. |
Питер и Я были в пути к Айзеку Мендезу в тот день. |
(Peter) We need to take him out so the other Hiro can teleport out of here. |
(Питер) Мы должны забрать его оттуда так чтобы другой Хиро мог телепортироваться отсюда. |
It's been six days, Peter. |
Уже шесть дней прошло, Питер. |
He... he's different than Peter. |
Он... не такой, как Питер. |
Peter is man, but Tucker is Indubitably charming. |
Питер - мужчина, но Такер - это несомненное очарование. |
Anyway, take that, Peter. |
В общем, выкуси, Питер. |
Peter Diamond won the Nobel Prize for economics. |
Питер Даймонд получил Нобелевскую Премию по экономике. |
You, Peter, you can see it. |
Ты, Питер, можешь его видеть. |
Shoot me if you like, young Peter. |
Пристрели меня, если хочешь, юный Питер. |
Peter, this is no time for emotions. |
Питер, сейчас не время для эмоций. |
Peter Florrick fired them and is looking for new outside counsel. |
Питер Флоррик уволил их и теперь ищет нового внешнего советника. |
But Peter has asked that we be audited by the Department of Taxation. |
Но Питер попросил нас провести аудит Департамента по налогом и сборам. |
Someone Peter wouldn't approve of. |
Кто-то, кого Питер одобрил бы. |
Don't look so sad, Peter. |
Не делай такое грустное лицо, Питер. |
If Peter is alive, I hope he's found someone like you. |
Если Питер жив, надеюсь, что он встретил кого-то вроде тебя. |
Abby Grant, looking for her son Peter... 12 today. |
Эбби Грант, что ищет сына по имени Питер которому сегодня стукнуло 12. |
But Peter Gregory's already funding him. |
Но Питер Грегори уже спонсирует его. |
I believe that Jared and Peter mentioned that I needed your help. |
Я уверен, что Джаред и Питер упомянули о том, что мне требуется ваша помощь. |
Speaking of which, Peter really wants you to come in on Friday to chat about big picture stuff. |
Кстати говоря, Питер очень хочет увидеться с тобой в пятницу, обсудить это дело. |
I'm not worried about claustrophobia, Peter. |
Питер, я не беспокоюсь по поводу клаустрофобии. |
I've done this before, Peter. |
Мне это не впервые, Питер. |