Both Barbara and Peter are passionate about what they do. |
Как Барбара, так и Питер очень любят то, чем они занимаются. |
Peter Brown of GameSpot opined that combatting enemies provided a considerably rewarding experience. |
Питер Браун из GameSpot предположил, что борьба с врагами произвела невероятные впечатления. |
Bernard Séret and Peter Last described the new species in a 2008 volume of the scientific journal Zootaxa. |
Бернард Сере и Питер Ласт описали новый вид в 2008 году в выпуске научного журнала Zootaxa. |
Theme Conveners: Hubert Phillips and Peter Stucley. |
Ответственные за тему: Хьюберт Филлипс и Питер Стукли. |
Peter and David Paul were nominated for a Golden Raspberry Award as Worst New Stars for this film. |
Питер и Дэвид Пол за этот фильм были номинированы на премию «Золотая малина» как худшие новые звёзды. |
Peter Frank Broadbent (15 May 1933 - 1 October 2013) was an English footballer. |
Питер Фрэнк Бродбент (15 мая 1933 - 1 октября 2013) - футболист из Англии. |
On 14 July 2008 at E3 2008 lead designer Peter Molyneux demonstrated 'Albion Orbs'. |
14 июля 2008 года на выставке E3 главный дизайнер Питер Молинье продемонстрировал «Шары Альбиона». |
As described by Peter Lewis, Skippy was just hanging around. |
Как заявлял Питер Льюис, «Скиппи просто болтался вокруг нас. |
On February 16, 2018, it was announced that Peter Atencio would direct the pilot and become an executive producer. |
16 февраля 2018 года было объявлено, что Питер Атенсио будет режиссёром пилота и станет исполнительным продюсером. |
As Star-Lord, Peter Quill wears a suit that grants augmented strength and durability and the ability to travel through space. |
Будучи Звёздным Лордом, Питер Квилл одет в костюм, увеличивающий силы и долговечность, а также дающий способность перемещаться в пространстве. |
After being attacked by an octopus at the aquarium, Peter decides to become physically fit. |
После того, как на него в аквариуме нападает осьминог, Питер решает привести в порядок свою физическую форму. |
Although Peter Criss appears in the video and on the album cover, he did not actually play on the track. |
Хотя Питер Крисс появляется в видео и на обложке альбома, его игры фактически нет на звуковой дорожке. |
Along with Bob Marley and Bunny Wailer during the late 1960s, Peter Tosh became a devotee of Rastafari. |
Наряду с Бобом Марли и Банни Вейлером в конце 1960-х годов Питер Тош стал преданным Растафари. |
A precocious child, Peter started first grade at Manhattan's Hunter College Elementary School at the age of 6. |
Не по годам развитый ребенок, Питер поступил в первый класс начальной школы Хантер-колледж в Манхэттене в возрасте 6 лет. |
Peter Mensah as Oenomaus/Doctore - an African gladiator who later becomes the doctore of Batiatus' gladiators. |
Питер Менса - Эномай, африканский гладиатор, который позже становится мастером гладиаторов Батиата. |
Peter Taylor took the players on holiday to Majorca. |
Питер Тейлор увез игроков в отпуск на Мальорку. |
In these issues, Peter Quill is born during an unusual astronomical phenomenon when many of the planets align. |
Согласно этим выпускам, Питер Квилл родился во время необычного астрономического явления, когда некоторые планеты были смещены. |
Meanwhile, Peter Quinn (Rupert Friend), now working at the Pakistan station, picks up Carrie at the airport. |
Между тем, Питер Куинн (Руперт Френд), сейчас работающий в пакистанском подразделении, забирает Кэрри в аэропорту. |
Besides having six solo albums and two in partnerships with musicians Neil Stacey and Peter Carter, his discography extends to interests in various musical genres. |
Помимо того, что шесть сольных альбомов и два в партнерских отношениях с музыкантами Neil Стейси Картер и Питер, его дискография охватывает интересы в различных музыкальных жанрах. |
Peter Buck took the lead in suggesting the new direction for the album. |
Питер Бак взял на себя инициативу, предлагая новое направление для альбома. |
Look, Peter, I'm sorry. |
Послушай, Питер, я сожалею. |
I do like catamarans, but let's go with Peter instead of Alistair. |
Я люблю катамараны, но пусть будет Питер вместо Алистера. |
Guess Peter Jr. will be the falconer in the family. |
Похоже, Питер младший будет первым соколиным охотником в семье. |
Peter, Slater's leaving his office. |
Питер, Слейтер выходит из кабинета. |
Peter Cushing also turned down a role. |
Питер Кушинг также отказался от роли. |