| Two other King Crimson members also worked on McDonald and Giles: Peter Giles and Peter Sinfield. | Двое других участников King Crimson также работали над альбомом: Питер Джайлз и Питер Синфилд. |
| You must be Peter. Dad, this is Peter. | Это, видимо, Питер? - Да, это Питер. |
| Peter, Peter, I want to hear new ideas ricocheting off your sinuses like a pinball, not just a 2-year-old slogan. | Питер, Питер, я хочу услышать новые идеи, бьющие рикошетом от твоих синусов, как в бильярде, а не слоган двухлетней давности. |
| Peter, Peter, pumpkin eater. | "Питер, Питер - съел корыто" |
| Guess "Peter Peter" likes his parties. | Полагаю "Питер Питер" любит свои вечеринки. |
| Nice to meet you, Peter Peter Colt. | Приятно познакомиться, "Питер Питер Кольт". |
| When Peter moves his arm, that yellow spot you see there is the interface to the functioning of Peter's mind taking place. | Когда Питер двигает своей рукой, то желтое пятно - видите там - это отображение процессов, имеющих место в разуме Питера. |
| Charles Peter Ulrich, who acceded to the Russian throne as Peter III in 1762, was determined to conquer Schleswig and Holstein from Denmark-Norway. | Чарльз Питер Ульрих, который присоединился к русскому трону как Петр III в 1762 году, был настроен отвоевать Шлезвиг и Гольштейнию у Дании. |
| After I pulled you and Peter from the icy lake, later that summer, Peter caught a firefly. | После того, как я вытащил тебя и Питера из ледяного озера, позже этим летом, Питер поймал светлячка. |
| Peter Rabbit was the first soft toy to be patented, in 1903, making Peter the oldest licensed character. | Кролик Питер был первой мягкой игрушкой, которая была запатентована, - это произошло в 1903 году, что делает Питера старейшим лицензированным персонажем в истории. |
| Well, aren't you the Peter Griffin of Peter Griffin Cadillac? | Ты разве не Питер Гриффин из "Кадиллаков Питера Гриффина"? |
| "Peter who hasn't answered because something has gone terribly wrong"? Peter? | "Питер, не ответивший, поскольку что-то пошло жутко наперекосяк"? |
| Peter, Cleveland, Joe, and Quagmire are spending the evening at The Drunken Clam, when Peter is reminded to pick up Meg from the roller skating rink. | Питер, Кливленд, Джо и Куагмир отдыхают в «Пьяной Устрице», когда Питера просят забрать Мег с катка. |
| Peter, the kids are going to the Italian circus, so I thought it might be romantic if we watched the sunset from St. Peter's Basilica. | Питер, дети собираются сходить в итальянский цирк, и... я подумала, что было бы романтично наблюдать закат с Базилики Собора Святого Петра. |
| I'm presenting "Peter Griffin presents The King and I" a Peter Griffin production, and I'm giving you the exclusive story. | Я представляю Питер Гриффин представляет Король и Я постановки Питера Гриффина, и я даю вам эксклюзивное право на репортаж. |
| Peter exhibits a number of other clinically accurate peculiarities of memory suggesting that Barrie regarded Peter's behavior as a memory disorder rather than self-centredness. | Питер обладает рядом других клинически точных особенностей памяти, что позволяет заключить, что Барри рассматривал поведение Питера как расстройство памяти, а не эгоцентризм. |
| He chose the stage name Peter Davison to avoid confusion with the actor and director Peter Moffatt, with whom Davison later worked. | Он выбрал себе псевдоним Питер Дэвисон, чтобы избежать путаницы с актёром и режиссёром Питером Моффатом, с которым он работал. |
| Peter, let me out, Unlock the door. Please, Peter. | Питер, выпусти меня, открой дверь. |
| Peter, Peter, you can't let me down now. | Питер, ты не можешь меня так вот бросить сейчас. |
| In 1911, Barrie developed the Peter Pan play into the novel Peter and Wendy. | В 1911 Барри переработал пьесу в повесть «Питер и Венди». |
| Peter Folkmore has only existed in the system for the last 16 years. | Питер Фолкмор в системе последние 16 лет. |
| Peter Lorre gets to chop off Steve McQueen's little pinky. | Питер Лорри отрубит Стивену Маккуину мизинец. |
| Peter Warren's in custody, and the baby's been recovered. | Питер Уоррен арестован, дети спасены. |
| Look. Peter stood me up a couple of nights in a row. | Питер прокатил меня пару вечеров подряд. |
| Well, Peter, it's generally believed that the jury made a mistake. | Питер, считается что присяжные совершили ошибку. |