Of course I forgive you, Peter. |
Конечно, я тебя прощаю, Питер. |
Peter, I know it wasn't easy - Making the choice to come home. |
Питер я знаю, было не просто... сделать выбор вернуться домой. |
Peter, help your father get this device Inside and powered up. |
Питер, помоги своему отцу занести это устройство внутрь и включить его. |
Well, Mr Donnelly, sir... you have a doppelganger and his name is Peter Glickman. |
Тогда, мистер Доннелли, сэр... у вас есть двойник и его зовут Питер Гликман. |
You shouldn't have told him, Peter. |
Ты не должен был ему говорить, Питер. |
Peter, your dog is giving me diabetes. |
Питер, меня от твоей собаки просто тошнит. |
We agreed, Peter would take a two years plea. |
Мы договорились, что Питер получит два года за признание вины. |
Jason thinks that if Peter goes to prison, you'll never divorce him. |
Джейсон считает, что если Питер сядет в тюрьму, ты никогда с ним не разведешься. |
No, it is not, Peter. |
Нет, это не так, Питер. |
But Peter won't want that. |
Но Питер не захотел бы этого. |
Peter can't deny this lie. |
Питер не сможет отрицать эту ложь. |
Your Eminence, Peter Florrick hit me. |
Ваше Превосходительство, Питер Флоррик ударил меня. |
But Peter's expecting them for his birthday. |
Но Питер так ждет их на свой день рождения. |
Peter and I agreed I'd bring the kids next week. |
Мы с Питер договорились, что я привезу детей на следующей неделе. |
Peter, it's never going back to normal. |
Питер, никогда уже не будет как раньше. |
I... don't know what Peter did. |
Я... не знаю, что сделал Питер. |
I'm sorry. Peter can't play any more. |
Простите, Питер пока не может играть, он идёт гулять. |
About a year after he came back down... Peter drove out to Wytham Wood. |
Год спустя как он вернулся обратно Питер поехал в Вайтом Вуд. |
Well, Peter Garvey was shot and killed on Wednesday night in Battersea Park. |
Ну, Питер Гарви был застрелен в среду вечером в Бэттерси Парке. |
I noticed a change in Peter. |
Я заметила, что Питер изменился. |
Mel, tell the court how Peter was the week after he met Mr Nugent. |
Мэл, расскажите суду, каким был Питер после встречи с мистером Ньюджентом. |
Peter wanted to keep it that way. |
Питер хотел, чтобы это так и оставалось. |
Peter Garvey investigated several abuse cases. |
Питер Гарви расследовал несколько подобных дел. |
Peter, you know this is a pilot's uniform. |
Питер, ты знаешь, что это форма пилота. |
I'm sorry, Peter, but I already have a taxi waiting. |
Прости, Питер, но меня уже ждет такси. |