| Our colleague Peter Romaniuk provided insightful comments and prepared the figures in the Appendix. | Наш коллега Питер Романюк представил ценные замечания и подготовил данные, приведенные в Добавлении. |
| Mr. Peter Rooke provided expert comments. | Г-н Питер Рук высказал экспертные замечания. |
| Peter Ince, Eduard Akim, Bernard Lombard and Thomas Parik; 9. | Питер Инс, Эдуард Аким, Бернар Ломбар и Томас Парик; 9. |
| Erwin Diewert, Peter Hill, Charles Hulton, Dale Jorgenson, Jack Triplett. | Эрвин Диверт, Питер Хилл, Чарльз Халтон, Дэйл Йоргенсон, Джек Триплетт. |
| In February 2000, the Governor, Robert Harris, left Anguilla and was replaced by Peter Johnston. | В феврале 2000 года губернатор Роберт Харрис покинул Ангилью, и его место занял Питер Джонстон. |
| Musical leader and conductor - PETER GUTH (Austria). | Музыкальный руководитель и дирижер ПИТЕР ГУТ (Австрия). |
| UNAIDS Executive Director Dr Peter Piot is visiting India this week. | Исполнительный директор ЮНЭЙДС д-р Питер Пиот посетит Индию на этой неделе. |
| Peter Piot: I thought my last couple of months would be pretty quiet. | Питер Пиот: Я считал, что последние пару месяцев будут довольно спокойными. |
| Arbitrator: Peter Estela (Port), assisted for Fernando Brandão and Rui Marques. | Arbitrator: Питер Estela (порт), помогать для Фернандо Brandão и Rui Marques. |
| Mélina Mercouri, Maximilien Schell, Peter Ustinov, Robert Morley, Akim Tamiroff. | В ролях: Мелина Меркури, Максимилиан Шелл, Питер Устинов, Роберт Морли, Аким Тамирофф. |
| "Peter was the brains behind the operation," according to house photographer and publicist Guy D'Alema. | "Питер был мозгом всех операций," вспоминал фотограф и публицист Гай Д'Алема. |
| After waking up, Peter discovered he possessed arachnid superpowers. | Проснувшись, Питер обнаружил, что обладает сверхспособностями паукообразных. |
| The film also features Peter Lawford and Cesar Romero. | В фильме также представлены Питер Лоуфорд и Сезар Ромеро. |
| They had their first and only son, Peter, in 1937. | У них был первый и единственный сын, Питер, в 1937 году. |
| She supported herself by modeling for photographers like Peter Lindbergh. | Она зарабатывала на жизнь моделью у таких фотографов как Питер Линдберг. |
| Peter invites his friends on his fishing boat for a party at sea. | Питер приглашает своих друзей устроить вечеринку на своей лодке в открытом море. |
| Kyra and Peter must solve the mystery of who the enigmatic figure is and how they will achieve their goal. | Кайра и Питер должны разгадать тайну того, загадочной фигура и как они будут достигать своей цели. |
| Peter Bearman praised the originality of ideas and its logical, well-structured presentation. | Питер Бирман высоко оценил новизну идей и логичное, хорошо структурированное изложение. |
| Peter Del Vecho explained that the title Frozen came up independently of the title Tangled. | Питер Дель Вечо объяснил, что «название Frozen было выбрано нами независимо от названия Tangled. |
| Film director Robin Hardy and British Lion head Peter Snell became involved in the project. | Режиссёр Робин Харди и глава British Lion Films Питер Снелл также присоединились к проекту. |
| Upon returning, Peter, Joe, and Cleveland find all of the food missing. | Вернувшись, Питер, Джо и Кливленд обнаруживают, что весь провиант пропал. |
| James Wan and Peter Safran will co-produce the project. | Джеймс Ван и Питер Сафран выступят продюсерами проекта. |
| Peter tried to flee, but Morlun was able to find him easily and resume the fight. | Питер попытался бежать, но Морлан смог легко его найти и возобновить бой. |
| After Peter draws a gun, Sam and Molly both escape to the kitchen. | После того, как Питер достал пистолет, Сэм и Молли убегают на кухню ресторана. |
| Peter Barry continued on as Foreign Minister in that short-lived Fine Gael cabinet. | Питер Бэрри продолжил быть министром иностранных дел в этом недолгом кабинете Фине Гэл. |