Peter Aitken likes math, reason, himself. |
Питер Эйкин любит математику, разум, себя. |
Peter, that's too big to swallow. |
Питер, ты не сможешь проглотить это. |
Peter will never know that you were involved. |
Питер даже не узнает про твою роль. |
My brother is Peter Fleming, the author. |
Мой брат - Питер Флеминг, автор. |
Peter did not want Wendy to leave. |
Питер не хотел, чтобы Венди вернулась домой. |
My new obsession is you, not dear Peter Pan or his whereabouts. |
Моя новая страсть - это ты, а не славный Питер Пэн со своим убежищем. |
Peter, I highly doubt that. |
Питер, я крайне в этом сомневаюсь. |
Peter, I don't think we need a donkey for this climb. |
Питер, я не думаю, что нам нужен осёл на горе. |
Peter, you left the flap open. |
Питер, ты оставил молнию открытой. |
Peter, I still don't understand. |
Питер, я все никак не могу понять. |
Maybe destiny has brought me to you, Peter... |
Может быть поэтому судьба привела меня к тебе, Питер... |
We don't want Peter to be seen in a weaker spousal position. |
Мы не хотим, чтобы Питер предстал в положении второстепенного из супругов. |
Peter, we were just doing a demonstration. |
Питер, это все было только представлением. |
Peter, for the last time, you're not psychic. |
Питер, пойми наконец, ты не экстрасенс. |
Peter, you can't do this. |
Питер, ты не сможешь сделать это. |
Peter Sellers, Being There. Infantile, yes. |
Питер Селлерс, "Садовник", инфантильный, да. |
Peter, I know that you are incredibly busy with... this. |
Питер, я знаю, что ты невероятно занят... этим. |
Peter, l haven't left yet. |
Питер, я еще не ушла. |
! Look at our lives, Peter. |
Взгляни на наши жизни, Питер. |
Peter's the only one who can walk. |
Питер - единственный, кто может пойти. |
But this isn't who you really are, Peter. |
Но это не то, кто ты есть, Питер. |
Peter, that might be the worst idea anyone has ever had. |
Питер, это худшая идея, которую я когда либо слышал. |
Peter, l haven't bowled since college. |
Питер, я не играла с времен колледжа. |
I didn't steal your friends, Peter. |
Я не крала твоих друзей, Питер. |
Look, Peter, I think there's something we should talk about. |
Слушай Питер, я думая что нам надо поговорить кое о чем. |