| So Peter turned Scott in, got him booted from the frat. | Так что Питер сдал Скотта, и того исключили из братства. |
| I read "Fifty Shades," and clearly so had Peter. | Я читала "50 оттенков" и, очевидно, Питер тоже. |
| Anyway, Peter tries to break it off. | В общем, Питер пытается порвать с ней. |
| If anyone knows who Peter was involved with, it will be his brothers. | Если кто-то знает, с кем был Питер, то это братья. |
| Peter was all about this cougar professor, Dr. Lillstrom. | Питер предпочитал эту стареющую профессоршу, доктора Лилстром. |
| Peter broke out of here, so... | Питер отсюда сбежал, так что... |
| I bet you that's how Peter got out. | Спорю, так Питер и выбрался. |
| Peter won that scholarship because he was having an affair with the Dean. | Питер выиграл эту стипендию, потому что у него была интрижка с деканом. |
| When Peter ran into the park, I went after him. | Когда Питер побежал в парк, я побежала за ним. |
| So, I know high school can be a difficult time, Peter, and you sometimes feel hopeless. | Итак, я знаю, старшая школа может стать довольно сложным периодом, Питер, и иногда подросток чувствует безнадежность. |
| Your previous suicide attempt is in your file, Peter. | Твои предыдущие попытки суицида указаны в твоем деле, Питер. |
| Peter, I hate this feeling. | Питер, я ненавижу это чувство. |
| Peter, maybe he's not a sketcho like you. | Питер, может он не такой поверхностный, как ты. |
| Toby, Peter Jobson's on 05. | Тоби, Питер Джобсон на 5 линии. |
| Peter is mom's sponsor from A.A. | Питер - мамин поручитель в Анонимных Алкоголиках. |
| Peter Florrick is vetting another candidate for the Supreme Court. | Питер Флоррик проверяет другого кандидата на место в Верховном Суде. |
| Someone called my office anonymously, saying that Peter used his bully pulpit to help you sign Chumhum. | Кто-то анонимно позвонил в мой кабинет, чтобы сообщить, что Питер использовал свою трибуну, чтобы помочь вам привлечь Чамхам. |
| Peter, you got to see it. | Питер, ты должен это увидеть. |
| I mean, come on, Peter. | Да ладно, Питер, я имею в виду. |
| I know your rep, Peter, and I'm here because you play straight. | Я знаю, какая у Вас репутация Питер, и я здесь, потому что Вы играете честно. |
| He said that Franklin was destroying evidence... and that Peter helped him flee. | Он сказал, что Фрэнклин уничтожил улики и что Питер помог ему сбежать. |
| And he'll probably try to keep Jones and I close, in case Peter contacts us. | И он, вероятно, постарается держаться поближе ко мне и Джонсу, на случай, если Питер свяжется с нами. |
| That'll free you up for Peter to contact. | Будь готова, если Питер выйдет на связь. |
| Peter leans on him when neal's not around. | Питер полагается на него, когда Нила нет рядом. |
| Don't fight your instincts, Peter. | Не борись со своими инстинктами, Питер. |