I'm sorry, Peter, but I have to think about the whole plane. |
Мне жаль, Питер, но я должен думать о целом самолете. |
Wheels are my expertise, Peter. |
Я эсперт по колесам, Питер. |
Peter, that was Home Improvement. |
Питер, это был "Большой Ремонт" |
Peter will be better than Wendy Scott-Carr. |
Питер будет лучше, чем Венди Скотт-Карр. |
But Peter and I discussed it. |
Но Питер и я обсуждали это. |
And Peter won't say anything either. |
И Питер тоже ничего не скажет. |
Thanks for spotting my potential, Peter! |
Спасибо, что нашел мой талант, Питер. |
Peter, you promised me you would do the dishes. |
Питер, ты же обещал помыть посуду. |
No, Peter, the problem is you. |
Нет, Питер, проблема в тебе. |
Peter, you know we've been involved with the Donny Pike case. |
Питер, ты знаешь, что мы участвуем в деле Донни Пайка. |
Peter, you know I haven't. |
Питер, ты знаешь, что нет. |
Come and find me, Peter. |
Ты должен найти меня, Питер. |
Wendy grows old, but Peter Pan takes her daughter to Neverland every year. |
Венди повзрослеет, а Питер Пен каждый год будет брать её дочь с собой в Неверленд. |
I love you, my Peter. |
Я люблю тебя, мой Питер. |
You know, Peter, every little orphan dreams he's special. |
Знаешь, Питер, каждый сирота считает себя особенным. |
If you don't believe, Peter, then neither will they. |
Если ты в это не веришь, Питер, то и они не поверят. |
Peter, I think that's the wrong kind of pipe. |
Питер, я думаю это не та трубка. |
Peter, this chair costs $3,000. |
Питер, кресло стоит 3000$. |
Peter, that's what I'm talking about. |
Питер, об этом я и говорю. |
I don't blame you, Peter. |
Я тебя не виню, Питер. |
Peter, maybe there's still time! |
! Питер, возможно, ещё есть время! |
I just ordered nachos, but good luck, Peter. |
Я только заказал начос, но удачи тебе, Питер. |
Best we can figure, Peter shot off the last round. |
Лучшее, что они могут предположить - это то, что Питер использовал последний заряд. |
It's the netting, Peter. |
Все дело в сетке, Питер. |
I'm sorry, Peter. I have tried everything to remember. |
Извини, Питер, я уже все перепробовал, чтобы вспомнить. |