Peter, I don't think that was me. |
Питер, думаю, это была не я. |
Anyway, it's not that Peter Pan. |
В любом случае, это не Питер Пен. |
Peter wants me to con a widow. |
Питер хочет, чтобы я обманул вдову. |
You never cease to amaze me, Peter. |
Ты никогда не перестаешь меня удивлять, Питер. |
Peter's an old friend, Internal Affairs. |
Питер старый друг, Министерство внутренних дел. |
Okay, good night, Peter. |
Хорошо, спокойной ночи, Питер. |
Peter may be out of the closet with his family. |
Питер, возможно, несколько закрыт перед своей семьей. |
I'll do whatever Peter wants to do. |
Я буду делать все что хочет Питер. |
Sorry for the wait, Peter Mills. |
Извините за ожидание, Питер Миллс. |
Peter's the sort of man who expects things to be handed to him. |
Питер из тех людей, кто привык получать всё на блюдечке. |
You know you dp'd those cases, Peter. |
Ты знаешь, что ты закрыл те дела, Питер. |
You have no chance, Peter. |
У тебя нет шансов, Питер. |
Uncle Max said that Peter and Renate have often invited you to their dances. |
Дядя Макс сказал, что Питер и Рената часто приглашали тебя на танцы. |
I love you too, Peter. |
Я тоже тебя люблю, Питер. |
Peter, I have a photogenic memory. |
Питер, у меня фотогеничная память. |
Look, there's a chance that Peter might come here first before we reach him. |
Слушай, есть вероятность, что Питер придёт сюда до того, как мы его найдём. |
I think Peter's left New York. |
Думаю, Питер уехал из Нью-Йорка. |
Where Peter saw hope, you see disaster. |
Где Питер увидел надежду, ты видишь катастрофу. |
Lieutenant McGraw... my good friend Lord Peter Ashe. |
Лейтенант Мак Гроу... мой добрый друг Лорд Питер Эш. |
Peter Dinklage lives in a normal-sized house. |
Питер Динкледж живет в доме нормального размера. |
You know, your masterful grip on the blatantly obvious continues to impress me, Peter. |
Знаете, ваше явное своеволие, очевидно, продолжает впечатлять меня, Питер. |
Peter, we're having trouble docking with the satellite. |
Питер, у нас проблемы в стыковке со спутником. |
Peter Grodin was aboard the satellite. |
Питер Гроден был на борту спутника. |
A student of yours, Peter Garber, was found murdered in Central Park last night. |
Ваш студент, Питер Гарбер, был убит прошлой ночью в Центральном парке. |
Peter was pledge master at the beta omega rho fraternity house. |
Питер курировал новичков в братстве "Бета омега ро". |