| ["Peter Gunn" continues playing] | [Продолжает играть "Питер Ган"] |
| Peter, that boy in there, he's how we're going to see Etta again. | Питер, благодаря этому мальчику мы сможем снова увидеть Этту. |
| Peter, how are you doing with they synchroscope? | Питер, как дела с синхронископом? |
| Peter, if you're wondering where to get $10,000, Meet our mutual friend at my place. | Питер, если ты ломаешь голову, где достать десять штук, повидайся с нашим общим другом у меня дома. |
| Peter, how could you keep this from me? | Питер, как ты мог скрывать это от меня? |
| At one time, you and Peter thought it would be fun if the four of us hung out. | Как-то раз вы с Питер думали, что это было бы забавно, если бы мы все вместе потусовались. |
| You sure did, Peter. I'm so proud of you. | Конечно, Питер, я так горжусь тобой. |
| Peter, would you put the sound up, please? | Питер, прибавь звук, пожалуйста. |
| Why didn't you grab the game, Peter? | Почему ты не взял игру, Питер? |
| Peter, it is perfectly lovely the way you talk about girls. | Питер, ты просто замечательно отзываешься о девочках! |
| Peter, - what are your real feelings? | Питер, ну а что ты чувствуешь? |
| Well, I only asked for Peter to come, but you know how they are. | Я просила, чтобы приехал только Питер, но ты же знаешь, какие они. |
| Peter, you got to stop this right now. | Питер, прекрати это сейчас же! |
| Where's your cell phone, Peter Hammond? | Где твой мобильник, Питер Хэммонд? |
| Now, Peter Hammond, where is your cell phone? | Итак, Питер Хэммонд, где твой сотовый? |
| Peter, would you mind putting on some shoes? | Питер, не мог бы ты надеть какую-нибудь обувь? |
| Peter emits the same energy, don't you see? | Питер испускает ту же энергию, как ты не понимаешь? |
| Peter, I know you don't want to cause a hundred and seventy three people in North... | Питер, я знаю, ты не хочешь стать причиной 173 людей на севере... |
| Peter, you haven't done anything back here! | Питер, ты ничего не убрал! |
| Peter, don't you see? | Питер, разве ты не видишь? |
| Peter, what's going on down here? | Питер, что тут у вас происходит? |
| Peter, you get out here right now, or else I'm throwing away all of your Mr. Potato Heads, I swear. | Питер, выходи оттуда, сейчас же или я выброшу все твои фигурки мистера Картошки, я клянусь. |
| Peter, what happened to your voice? | Питер, что с твоим голосом? |
| Peter, what do you have there? | Питер, что ты здесь делаешь? |
| So, where are you from, Peter? | Итак, откуда ты, Питер? |