Well, turns out the deceased, Peter Hoyt, was just released from prison a couple weeks ago. |
Оказалось, что покойный, Питер Хойт, был освобождён из тюрьмы пару недель назад. |
Your son, Peter, he's dead. |
Ваш сын, Питер, он мёртв. |
Peter Appleton, Hollywood, California. |
Питер Эпплтон, Голливуд, Калифорния. |
Peter, we didn't do nothing, honestly. |
Питер, мы ничего плохого не сделали, честно. |
Not you, the one called Peter. |
Не ты, а тот, который Питер. |
No, Peter, there will be no other time. |
Нет, Питер, другого раза не будет. |
Peter Goodwin, my life is yours. |
Питер Гудвин, моя жизнь принадлежит Вам. |
He's a genius, like Galileo or Peter Frampton. |
Он - гений, как Галилей, Питер Фрэмптон. |
Peter, you're going to be okay. |
Питер, с тобой всё будет хорошо. |
Peter's not answering my calls, but... maybe I can get in touch with Golan. |
Питер не отвечает на мои звонки, может, мне удастся связаться с Голаном. |
You've got 12 hours left, Peter. |
У тебя осталось 12 часов, Питер. |
We all got out, but Peter... everything's gone. |
Мы все вышли, но Питер... все пропало. |
You did a great thing today, Peter. |
Сегодня, ты совершил великое дело, Питер. |
Peter Mills, my favorite Chicago firefighter. |
Питер Миллс, мой любимый Чикагский пожарный. |
Your target's name is Peter Evans. |
Имя твоей цели - Питер Эванс. |
Thomas knew no one more skilled or effective at maneuvering an agenda through Parliament than Peter. |
Томас не знал никого более опытней и эффективней в маневрировании парламентом, чем Питер. |
Okay, that's gross, Peter. |
Хорошо, это грубо, Питер. |
Peter told me about your commutation hearing. |
Питер сказал мне о твоем слушании. |
I never realized how much Peter loves baseball. |
Никогда не думал, что Питер так любит бейсбол. |
Peter, I've got the op order. |
Питер, ордер на операцию у меня. |
Peter would be alive if it wasn't for Frank Underwood. |
Питер был бы жив, если бы не Фрэнк Андервуд. |
I don't know why Peter said you're not funny. |
Даже не знаю, почему Питер сказал, что ты не веселый. |
Peter represents what all of us at Shulman and associates stand for. |
Питер олицетворяет все то, за что Шульман и коллеги борются. |
Forget about what Peter is saying. |
Забудь о том, что сказал Питер. |
Peter, all of my father's assets are tied up in that corporation. |
Питер, все, что есть у моего отца, связано с этой корпорацией. |