Well, Peter is the only one... who can hold me together. |
И Питер - единственный... кто может меня удержать. |
Peter was away at the war in 1943. |
Питер был на войне в 1943. |
Peter wants to help his friends in any way he can. |
Питер хочет помочь своим друзьям чем только может. |
There's nothing you can do to stop it, Peter. |
Тебе никак это не остановить, Питер. |
Peter Redhill might well have had reason to kill the bishop. |
Питер Редхилл вполне мог иметь основания убить епископа. |
My classmate Peter was always envious of me. |
Мой однокашник Питер всегда завидовал мне. |
Peter, your mum and I are worried about you. |
Питер, мы с мамой беспокоимся. |
No, Peter, we're being hijacked. |
Нет, Питер, нас угоняют. |
Peter, you've been knocking a while. |
Питер, ты уже долго стучишь. |
Peter, you got to figure something out. |
Питер, ты должен что-то придумать. |
Because Peter has seen the inside of a prison cell. |
Потому что Питер увидел тюремную камеру изнутри. |
That was Peter Florrick speaking to his supporters a few minutes ago. |
Так обратился Питер Флоррик к своим сторонникам несколько минут назад. |
Peter, this place has been closed for six years. |
Питер, это место было закрыто шесть лет. |
Peter, thanks for going to find Cleveland and bringing him home safely. |
Питер, спасибо, что нашел Кливленда и доставил его домой. |
Peter, it doesn't change a thing. |
Питер, это ничего не меняет. |
Peter, get out of Chris's room. |
Питер, выметайся из комнаты Криса. |
Peter, you have to listen to this. |
Питер, ты должен это услышать. |
Close your eyes, Peter, and think a happy thought. |
Закрой глаза, Питер, и подумай о хорошем. |
Listen, Peter, we should catch up. |
Питер, а давай как-нибудь пересечемся. |
Peter promised me an ear, and he also promised me his friendship. |
Питер пообещал мне благосклонность, а также свою дружбу. |
Well, Peter, suppose we take a walk. |
Что ж, Питер. Давайте прогуляемся. |
Don't bother making up a story, Peter. |
Питер, не надо ничего придумывать. |
'Tis Long John Peter and hismerry men come seeking plunder. |
Долговязый Джон Питер и его веселые парни решили пограбить. |
Well, you show 'em tomorrow, Peter. |
Ну, покажись им завтра, Питер. |
Lily's friend, Peter Best, is here. |
Здесь Питер Бест, друг Лили. |