| Peter Griffin, in recognition of your heroism in helping to rescue little Mikey Nicholson, | Питер Гриффин, чтобы отметить Ваш героизм при поиске маленького Майки Николсона, |
| You know what crime you're most guilty of, Peter? | Знаешь, в каком преступлении ты больше всего виновен, Питер? |
| If voters are asking themselves which candidate is more, truly more committed, to women and families, it's my husband, Peter Florrick. | Если избиратели спросят себя, какой кандидат более искренне привязан к семье и к женщине, то это мой муж, Питер Флоррик. |
| Peter, sometimes you're so insensitive, and you make me so angry, I just want to clock you in the jaw. | Питер, иногда ты такой бесчувственный и так меня злишь, что я хочу дать тебе в челюсть. |
| Peter, you're in the wrong corner! | Питер, ты не в том углу! |
| Peter, how could you even think that? | Питер, как ты мог такое подумать? |
| Peter Pan here has retrieved the pelvis, part of the left femur, right tibia, medial cuneiform, proximal phalanges... | Питер Пен извлек таз, часть левого бедра, правой голени, часть медиально клинописных, проксимальных фаланг... |
| Name me one... just one Irish person with a Blue Peter badge. | Назови одного... Хоть одного ирландца, получившего значок "Блу Питер". |
| What are you trying to say to me, Peter? | Что ты хочешь сказать, Питер? |
| Peter, I'm not blaming you, but you've got to look at it my way. | Питер, я тебя не виню, но взгляни на это моими глазами. |
| Polling shows Peter will lose if we don't have the blue collar and the suburban vote. | Судя по опросам, Питер проиграет, если мы не получим голоса рабочих и жителей пригорода. |
| Okay, Peter Mills, right this way. | Отлично, Питер Миллс, иди сюда |
| Peter, I am an actual lawyer, okay? | Питер, я фактически адвокат, ладно? |
| On the other hand, if Peter Neal | С другой стороны, если Питер Нил |
| I told him it wasn't a good idea, Peter Petrelli might call, but he insisted. | Я говорил ему, что это плохая идея, что может позвонить Питер Петрелли, но он настаивал. |
| Peter, it's been 8 hours and haven't heared from Cleveland or Quagmire. | Питер, прошло 8 часов, а от Кливленда и Куагмайра ни слова. |
| No, he was my bunny, Peter the rabbit. | Нет, мой кролик, кролик Питер. |
| Peter is the third most common name in the world! | Питер - третье по популярности в мире имя! |
| Peter Mills, are you ready to work Squad? | Питер Миллс, готов к работе спасателем? |
| Peter, are you back on Squad already? | Питер, тебя уже перевели в спасатели? |
| Peter didn't say a word to you? | Питер не сказал вам ни слова? |
| And wherever we go, I am telling you, the FBI, Peter, will not stop until they find us. | И куда бы мы ни отправились, я уверяю тебя: ФБР, Питер - они не остановятся, пока не найдут нас. |
| Peter can't ever know that you stole the goods from under his nose, Neal. | Питер никогда не узнает, что ты украл у него улики прямо из под носа, Нил. |
| (Peter) No, I haven't had a good fight in years. | (Питер) Нет, я уже несколько лет хорошо не дрался. |
| Stewie, Peter and Lois aren't taking you with them. | Стьюи, Питер и Лоис не берут тебя с собой, |