Peter, what the hell are you doing? |
Питер, ты чем еще занимаешься? |
Peter, you already do nothing around the house, and now you're wasting more time with this nonsense. |
Питер, ты и так ничего не делаешь по дому, а теперь еще тратишь время на всякую ерунду. |
Peter, I'm not in the mood! |
Питер, я не в настроении! |
Peter, it's 4:00 in the morning. |
Питер, уже 4 часа утра. |
Peter, what is that girl doing in my wedding dress? |
Питер, почему на этой девушке мое подвенечное платье? |
Peter, you joined the Tea Party? |
Питер, ты присоединился к Большому Чаепитию? |
Peter, what did I tell you about rich guys? |
Питер, что я тебе говорил про богачей? |
May I help you with something else, Peter? |
Могу я еще чем-нибудь тебе помочь, Питер? |
Peter, you don't do anything of value |
Питер, ты не делаешь нечего ценного... |
Where's Peter, then, this morning? |
Тогда где Питер был этим утром? |
Did I hear his name was Peter Parkes? |
Я не ослышался, его имя Питер Паркес? |
We can call him Peter Porker! |
Мы можем называть его Питер Поркер! |
This isn't about you, Peter. |
Ты здесь ни при чем, Питер |
Once Peter uses the trigger phrase, |
Как только Питер использует триггер фразу, |
So Peter had control over what machines were purchased, where they were stored, how they were maintained. |
Таким образом, Питер контролировал, какие именно аппараты были приобретены, где они хранились, как их обслуживали. |
What has this job given you, Peter? |
Что дала тебе эта работа, Питер? |
Peter, I'm going to show you where your life is headed if you keep drinking as much as you do. |
Питер, я покажу, к чему приведет твоя жизнь, если продолжишь дальше так пить. |
Seems like you don't have a choice but to let Chris work at the brewery until Peter finds a new job. |
Похоже, у тебя нет вариантов, кроме как позволить Крису работать на пивоварне, пока Питер ищет работу. |
Peter, where'd you get that cow? |
Питер, где ты взял корову? |
Go ahead, Peter, close as you can to a dollar without going over. |
Прошу, Питер, наберите сумму как можно ближе к доллару без перебора. |
Didn't you tell me that, Peter? |
Питер, не ты ли мне это рассказывал? |
Peter Mills, where is that dog? |
Питер Миллс, где эта собака? |
Name wouldn't be Peter Saldua by any chance, would it? |
Этим именем случайно не будет Питер Салдуа? |
I never even heard the name Peter Saldua until the police told me he was the man who killed Amy. |
Я даже не слышал никогда имени Питер Салдуа, пока полиция не сказала мне, что это он убил Эми. |
Did you ever treat Peter Saldua as a patient? |
Питер Салдуа когда-либо был вашим пациентом? |