Peter, you don't look so good. |
Питер, ты как-то нехорошо выглядишь. |
Well, chances are Peter never would have survived the surgery. |
Скорее всего, Питер не пережил бы операцию. |
At the end of the night, Peter wanted to go home. |
Под утро, Питер хотел поехать домой. |
I know, but Peter... was born healthy. |
Я знаю, но Питер родился здоровым. |
Well, I want to know the minute you hear from Peter. |
Доложишь мне как только Питер свяжется с тобой. |
The day I get Peter to hand over the key. |
День, когда Питер даст мне ключи. |
It's all about food with you, Peter. |
Да. Забудьте о бутербродах, Питер. |
You will have to take it from here, Peter. |
Вам, Питер, придётся продолжить вместо меня. |
Peter Florrick just assigned Wendy Scott-Carr as a special prosecutor. |
Питер Флоррик назначил Венди Скотт-Карр государственным обвинителем. |
Thank you, Mr. Peter, from my heart. |
Спасибо, мистер Питер, от всего сердца. |
And I guth makes me... Dr. Peter Prentice. |
А я тогда получается доктор Питер Прентис. |
Around this time, something was lost to me, Peter. |
Сейчас для меня уже многое потеряно, Питер. |
All right, Peter, this is a tough one. |
Хорошо, Питер, это жесткий вариант. |
Peter, I'm staring at two cakes here. |
Питер, передо мной два торта. |
Look, Peter is our best chance to understand how this pathogen works. |
Питер - наш единственный шанс понять, как этот патоген действует. |
They're saying that Peter engaged in some kind of oral contact. |
Говорят, что Питер вступил в определенный оральный контакт. |
Peter had it all on standby, a nice hotel in the country. |
Питер уже всё подготовил, прелестный отель за городом. |
Peter, I want you to stand down, let Detective Cohen take the lead on this case. |
Питер, отойди в сторону, пусть делом займется детектив Коэн. |
Grace, I think maybe Peter's trying to figure out who he's supposed to be with. |
Грейс, я думаю Питер пытается выяснить кто должен быть с ним. |
Peter was fighting with Moira when we got chased in here. |
Питер ссорился с Мойрой когда мы добрались до них. |
She is going to decide if Peter is the keynote speaker at the Democratic Convention. |
Она собирается решить, будет ли Питер основным докладчиком на Съезде Демократов. |
Okay, I'll talk to you later, Peter. |
Ладно, поговорим позже, Питер. |
Well, to be honest, Peter is leaning against running for governor. |
Ну, если начистоту, Питер склоняется не баллотироваться в губернаторы. |
Peter, it's time to do this. |
Питер, пора браться за дело. |
No, Peter will give me a very strong recommendation. |
Нет, Питер даст мне очень хорошие рекомендации. |