| Reine Fiske was replaced by Peter Nylander on guitar 2003. | В 2003 году вместо Reine Fiske на должность гитариста в группу был взят Peter Nylander. |
| The latest version, MTL4, is developed by Peter Gottschling and Andrew Lumsdaine. | Последняя версия, MTL4, была разработана Peter Gottschling и Andrew Lumsdaine. |
| The acquired company became a division of Symantec and was renamed Peter Norton Computing Group. | После слияния компания стала подразделением Symantec под наименованием Peter Norton Computing Group. |
| Aegis - system for configurations management, developed by Peter Miller. | Aegis - система управления конфигурациями, разработанная Peter Miller. |
| The music video was directed by Peter Zavadil. | Музыкальное видео поставил режиссёр Peter Zavadil. |
| Peter is a Belgian citizen and speaks Dutch, French and English. | Peter является бельгийским гражданином и владеет голландским, французским и английским языками. |
| This album has been promoted by Bromfield appearing on television shows such as Blue Peter and Fern. | Этот альбом позволил Бромфилд появляться на телевизионных шоу, таких, как Blue Peter и Fern. |
| He was a frequent guest on BBC television's Blue Peter programme for children. | Он был частым «гостем» программы ВВС «Blue Peter». |
| Peter Erasmus Lange-Müller (1 December 1850 - 26 February 1926) was a Danish composer and pianist. | Peter Erasmus Lange-Müller; 1 декабря 1850 - 26 февраля 1926) - датский композитор и пианист. |
| In his spare time he worked at sculpture, spending his evenings in the studio of the Flemish émigré sculptor Peter Scheemakers. | В свободное время он занимался скульптурой, некоторые вечера проводил в студии фламандского эмигранта - скульптора Peter Scheemakers. |
| Engadget was founded by former Gizmodo technology weblog editor and co-founder, Peter Rojas. | Engadget был основан бывшим редактором и сооснователем технологического блога Gizmodo, Peter Rojas. |
| Air Marshal Sir Peter Wykeham, recalled: Pat Pattle was a natural. | Маршал авиации Sir Peter Wykeham, вспоминает: «Пат Пэттл был естественным. |
| Among other models, Peter Dittrich developed the Seceder model which is able to explain group formation in society through some simple rules. | Среди других моделей Peter Dittrich разработал Seceder model, способную объяснить формирование групп в обществе по некоторым простым правилам. |
| John Bell was a nine-year-old who won a Blue Peter competition to appear in this episode. | Девятилетний Джон Белл выиграл соревнование «Blue Peter» для того, чтобы сыграть в этом эпизоде. |
| They had four children (Peter, Christa, Ingrid and Ilas). | У них было четверо детей (Peter, Christa, Ingrid и Ilas). |
| "Blue Peter - Missing Doctor Who tapes". | Blue Peter - Пропавшие серии Доктора Кто (неопр.). |
| Renamed Peter Parker: Spider-Man with issue #75. | Была переименована в Peter Parker: Spider-Man, начиная с выпуска #75. |
| Peter O'Rourke (1 June 1873 - 10 January 1956) was a Scottish footballer and manager. | Пи́тер О'Рурк (англ. Peter O'Rourke; 1 июня 1873 - 10 января 1956) - шотландский футболист и тренер. |
| Professor Marcus Peter Francis du Sautoy, Professor of Mathematics, University of Oxford. | Маркус дю Сотой (англ. Marcus Peter Francis du Sautoy) - британский математик, профессор математики Оксфордского университета. |
| Peter Harvey, The Selfless Mind. | Школы буддизма Теория несуществования души Peter Harvey, The Selfless Mind. |
| Peter was a contributor to Mozilla before he was hired by Netscape to keep contributing professionally. | Peter начал вносить свой вклад в проект Mozilla ещё до того, как он был нанят Netscape, чтобы продолжать работу в проекте на профессиональной основе. |
| Ángeles Barba Sánchez and Peter J. Edwards MW5ARR, adds support for Spanish as an interface language. | Эдвардсом MW5ARR (Peter J. Edwards), добавлена поддержка испанского языка в качестве языка интерфейса. Вы можете получить дополнительные сведения об этом на странице Радиопроводник на Вашем языке. |
| Peter is also a super-reviewer, which demonstrates his expertise in the overall Mozilla project. | Также Peter является super-reviewer, что отражает его опыт работы в проекте Mozilla. |
| Peter Humphreys wanted to know if there was a command to make portage stop compiling at the end of the current package. | Peter Humphreys поинтересовался, если ли команда, говорящая portage прекратить компиляцию после очередного пакета. |
| In 2012 he opened up his own full-time martial arts school Peter Grahams IMC at Prospect New South Wales, Australia. | В 2012 году открыл собственную школу единоборств Peter Grahams IMC в городе Проспект, Новый Южный Уэльс. |