You just got to start thinking like a Peter. |
Ты просто должна начать думать как Питер. |
Peter may want it to look like a fair process. |
Возможно, Питер хочет изобразить правильный процесс. |
Actually, my friend Peter has come into a modest windfall. |
Вообще-то, мой друг Питер получил скромное наследство. |
But Peter always tries to find a diamond in the rough. |
Но Питер всегда ищет алмаз в навозной куче. |
I'm not letting you run away, Peter. |
Я не позволю тебе сбежать, Питер. |
Peter's no longer with the marine unit. |
Питер уже не в морском подразделении. |
We're running out of time, Peter. |
У нас мало времени, Питер. |
Peter gave me my first prescription for oxy. |
Питер сам начал выписывать мне рецепты. |
Right now, I'm not interested in how, Peter. |
Сейчас меня не волнует как, Питер. |
Peter, you were very sick for a very long time. |
Питер, ты очень долгое время болел. |
Listen, Peter, I was about to go and get a snack. |
Слушай, Питер, я собирался пойти купить перекусить. |
I've lived a long time, Peter. |
Я прожил долгую жизнь, Питер. |
Peter wouldn't let you come rescue me. |
Питер не позволит тебе спасти меня. |
Peter interacted with a machine of immense power. |
Питер контактировал с Устройством чудовищной мощности. |
Michael O'Hare, Peter O'Sullivan - the voices of racing. |
Майкл О'Хэйр, Питер О'Салливан - комментаторы скачек... |
Colter's been working with a guy named Peter Garritty. |
Колтер работал с парнем по имени Питер Гарритти. |
Morgan! Finally we are together, like Peter Lawford and Joey Bishop. |
Наконец-то мы вместе, как Питер Лауфорд и Джоуи Бишоп. |
Peter, cell phones are currency in prison. |
Питер, мобильники распространены в тюрьме. |
Peter is vulnerable in this, and that is why it's being used. |
Питер в этом уязвим, поэтому это и используют. |
Okay, Peter, we've all seen the Internet videos. |
Питер, все видели эти интернет-ролики. |
Look, Peter, the answer is obvious. |
Слушай, Питер, ответ очевиден. |
That's very mature of you, Peter. |
Это очень зрелый шаг, Питер. |
The harmony Bunny carried, and Peter was fantastic. |
Вокальную гармонию Банни и Питер создавали потрясающую. |
Peter's going to take a whack at him. |
Питер собирается принять удар на себя. |
I take Linderman down for a long time, Peter. |
Я надолго упрячу Линдермана, Питер. |