We can raise more funds if Peter isn't a candidate yet. |
Мы сможем привлечь больше ресурсов, пока Питер не стал кандидатом. |
Peter had no knowledge of these actions. |
Питер не знал об этих действиях. |
Peter, we're still the same guys. |
Питер, мы всё ещё те же. |
And, Peter, you've been hallucinating all night. |
И, Питер, у тебя всю ночь галюцинации. |
Peter, you only got two of those three things right. |
Питер, ты ответил правильно всего на 2 вопроса из трех. |
I've never broken a law in my life, Peter. |
За свою жизнь я ни разу не нарушил закон, Питер. |
You know, Peter, maybe I did overreact. |
Знаешь, Питер, я сделал из мухи слона. |
Peter Baldwin 35, lived alone. |
Питер Болдуин, 35, жил один. |
Peter, we need to talk about... |
Питер, мы должны поговорить о... |
Peter and Raul, you take the house. |
Питер и Рауль, на вас дом. |
Peter, I think we just... |
Питер, думаю, мы только что... |
Peter, help us with the window. |
Питер, помоги нам с окном. |
Peter, I sent you a letter. |
Питер, я отправил тебе письмо. |
You are my favorite thing, Peter. |
Ты - самое дорогое, что у меня есть, Питер. |
Peter tells me that you don't like to keep your room neat. |
Питер говорит, ты не любишь следить за своей комнатой. |
I barely speak the language, Peter. |
Я еле говорю на румынском, Питер. |
So you and Peter and Hayley are free to come over. |
Так что ты, и Питер, и Хейли могли бы спокойно придти к нам. |
Peter, I want you to retype those... |
Питер, я хочу, чтобы ты перепечатал эти... |
Peter, I would like to remind you that you are in a classroom. |
Питер, я напоминаю тебе, что ты в классе. |
Our next contestant is Peter Griffin. |
Наш следующий участник - Питер Гриффин. |
You haven't gone anywhere, Peter. |
Нигде ты не был, Питер. |
Peter, you're not responsible for something that might have happened. |
Питер, ты не в ответе за то, что могло бы случиться. |
It was his choice, Peter. |
Это было его решение, Питер. |
I think I'm supposed to go with you, Peter. |
Я думаю, что я должна поехать с тобой, Питер. |
Richard, Peter Gregory hasn't officially given us the term sheet yet. |
Ричард, Питер Грегори пока еще не выдвинул нам свое официальное предложение. |