Peter, there's another light in that room. |
Питер, в зале ещё один источник света. |
Peter, you've got a key to Neal's anklet. |
Питер, у вас ключ от браслета Нила. |
Maybe Peter was Rhonda's dealer. |
Может, Питер был дилером Ронды. |
Peter told me to light the fire for you... |
Питер попросил меня, развести для Вас огонь... |
Peter heard all this from Professor Bancroft in his architecture class. |
Питер услышал все это от профессора Банкрофта на его уроках архитектуры. |
What about Peter sleeping with a campaign worker? |
Что насчет того, что Питер спит с сотрудницей штаба? |
I could fly like Peter Pan. |
Я мог летать как Питер Пен. |
What happened to you, Peter? |
Что же с тобой случилось, Питер? |
If I am, Peter couldn't get enough of me. |
Если и так, то Питер не мог насладиться мной. |
Peter, you always play psychologist with us. |
Питер, ты вечно играешь роль психолога. |
Peter, I don't want you drinking too much. |
Питер, я не хочу, чтоб ты напивался. |
Peter, I'm really worried about Chris. |
Питер, я действительно волнуюсь за Криса. |
Peter, we've completely destroyed his self-esteem. |
Питер, мы полностью уничтожили его самооценку. |
Peter, you got a letter from your sister Karen. |
Питер, тебе письмо от твоей сестры, Карен. Что? |
Peter, Bonnie just changed Joe on the table. |
Питер, Бонни только что на столе сменила подгузник Джо. |
Peter, you need to understand something. |
Питер, ты должен кое-что понять. |
Peter, every month our savings get smaller and smaller. |
Питер, с каждым месяцем наши сбережения всё меньше и меньше. |
Now we just got to make Peter and Lois understand. |
А теперь нам нужно, чтобы и Питер с Лоис это поняли. |
Which leaves Edwina Bousquet and Peter Baxter. |
Остаются Эдвина Буске и Питер Бакстер. |
Peter, I haven't left yet. |
Питер, я еще не ушла. |
Peter, I thought you were taking us to a new drinking spot. |
Питер, я думал, ты приведешь нас в новое место для выпивки. |
There's a famous rabbit called Peter, like me. |
Есть знаменитый кролик по имени Питер, как и я. |
You shot a civilian, Peter. |
Питер, ты выстрелил в гражданского. |
We just shot it... me and Peter did. |
Мы только что сняли его, я и Питер. |
You were in a coma, Peter. |
Ты был в коме, Питер. |