| Peter, you could make him your slave! | Питер, ты можешь сделать его своим рабом! |
| You know, Lois, I've noticed Peter and Carter spending a lot of time together lately. | Знаешь, Лоис, я заметила, что Питер и Картер последнее время часто проводят вместе. |
| We still have some food, and Peter has made some candles to keep us warm. | Еда у нас еще осталась, и Питер сделал свечи для обогрева. |
| Peter asked me to say that, for the last few weeks of the campaign, | Питер просил меня сказать, что последние недели предвыборной гонки |
| If I can engage him, I can make sure Peter's alive and figure out a lead. | Если я пойду с ним на сделку, то смогу убедиться, что Питер жив, и придумаю выход из положения. |
| What do you think Peter would let me do? | Как думаешь, Питер бы мне позволил? |
| Peter, that's bold thinking, But posing as a thief... particularly as me... | Питер, это смелая мысль, но изображать вора, тем более меня... |
| So, Peter, your mascot, just left school? | Так Питер, ваш талисман, просто ушёл из школы? |
| We believe that Peter Bradshaw was targeted by an organised group and the public, at large, is not at risk. | Мы полагаем, что Питер Бредшоу стал мишенью организованной группы, и общественность, в целом, не в опасности. |
| No, the hippo was also startled by the noise and had run off prior to Peter exiting his tent. | Нет, бегемот тоже испугался выстрела и убежал ещё до того, как Питер покинул палатку. |
| Peter, what are you doing here? | Питер! Ты что тут делаешь? |
| Peter, that's a fecal collection bag. | Питер, это мешок для сбора фекалий |
| Peter, I wanted to grow old with you! | Питер, я хотела состариться с тобой! |
| I'd say forget the brisket, you're taking us to Peter Luger's for family dinner. | Я бы сказал, забудь о грудинке, ты ведешь нас в "Питер Люгер" на семейный обед. |
| Peter, Karen's coming and that's that. | Питер, Карен приедет - и точка. |
| Peter, I can't believe you've kept your sister a secret. | Питер, даже не верится, что ты скрывал от нас сестру. |
| So, Peter, have you talked to Karen? | Так ты поговорил с Карен, Питер? |
| Yes Peter, what has you upset? | Да, Питер, что тебя расстроило так? |
| You know, I owe this all to you Peter. | Я у тебя в долгу, Питер. |
| Griffin residence, Peter's speaking. | Дом Гриффинов, Питер на аппарате! |
| Peter, you need to get off this bridge. | Питер, тебе нужна убираться с моста |
| Peter, you're giving your baby drugs to improve his acting career? | Питер, ты даешь своему ребёнку наркотики, чтобы улучшить его успехи в рекламе? |
| The other thing is Peter I have your wallet and I've had it this whole time. | И еще одно Питер У меня твой бумажник, и он был при мне всё это время. |
| Zoe was trying to seduce me, right here on this couch, and Peter, he shoved my face up against this glass. | Зои пыталась соблазнить меня прямо на этом диване. А Питер прижал мое лицо к окну. |
| Peter Hirshberg: Which is more fun, Internet or TV? | Питер Хиршберг: Что интереснее: Интернет или телевидение? |