Mr. Harmon, my name is Peter McCormick. |
Мистер Хармон, меня зовут Питер МакКормик. |
Thank you, Neal, but I already have Peter. |
Спасибо, Нил, но уже есть Питер. |
Peter... put the gun down, son. |
Питер... брось пистолет, сынок. |
Peter, I was just trying to help your mother meet some new friends. |
Питер, я лишь пыталась помочь твоей маме завести новые знакомства. |
Peter, that is not why I called. |
Питер, я не потому позвонила. |
Peter, I'm starting to like you again. |
Питер, я снова начинаю любить тебя. |
Agent Peter Burke is here to see you. |
Агент Питер Бёрк хочет вас видеть. |
There was a theft, and Peter was the lead investigator. |
Там произошла кража, и Питер был главным следователем. |
Peter, he's got the perfect cover here. |
Питер, у него идеальное прикрытие. |
Peter, you're officially a part of this show. |
Питер, ты официально в деле. |
Peter, you have a call on line 3. |
Питер, звонок на третьей линии. |
The creature, Peter, Is not an illicit narcotic at all. |
Существо, Питер, оно не является незаконным наркотиком. |
I've looked for him everywhere, Peter. |
Я искала его повсюду, Питер. |
All right, next is Peter, and then Olivia. |
Хорошо, следующий Питер, и дальше Оливия. |
Peter is my colleague... a civilian consultant. |
Питер мой коллега... гражданский консультант. |
My good friend, Peter Cuppin, fell at Elizabethtown. |
Мой добрый друг Питер Каппин пал под Элизабеттауном. |
Peter, do not stop turning that spit. |
Питер, не прекращай крутить вертел. |
You'll get I it when I have proof that Peter's alive. |
Получишь кольцо, когда докажешь, что Питер жив. |
Peter figured out why Adler's so interested in Wagner. |
Питер выяснил, почему Адлера так интересует Вагнер. |
You, Peter Burke, are ready to commit a crime. |
Питер Бёрк, вы готовы к совершению преступления. |
I'm sure Peter's hating every second of it. |
Уверен, Питер ненавидит каждую её секунду. |
Rick Clark. That's why Rhonda thought Peter plagiarized it... |
Вот почему Ронда думала, что Питер занялся плагиатом... |
TIM: Peter Henry MacKenzie of 510 Cornelius Street in the Village. |
Питер Генри Маккензи живет на улице Корнелиус 510 в Виллэдж. |
Peter, that was the University of Florida. |
Питер, это был университет Флориды. |
Peter, you've been avoiding your sister for too long. |
Питер, ты слишком давно избегаешь свою сестру. |