Why is it important to you Peter? |
Почему это важно для тебя, Питер? |
Peter's still looking into the art from the u-boat? |
Питер по-прежнему ищет предметы искусства с подлодки? |
Peter requested photos from D.C. Art Crimes. |
Питер запросил фотографии из Департамента преступлений в сфере искусства |
Try to remember that Peter is the one name missing on that list. |
Не забудь, что Питер - единственный, кого в нём не хватает. |
Do you remember when Peter first started? |
Вы помните, как начинал Питер? |
We're having the status meeting in here today, Peter. |
У нас сегодня здесь будет совещание, Питер |
Peter, do you want the keynote? |
Питер, ты хочешь быть основным докладчиком? |
Peter, you let me oversleep. |
Питер, почему ты не разбудил меня? |
No, he looks like Peter Pan. |
Нет, он выглядит как Питер Пен |
Peter, you remember why Nicolae was so afraid of the upir? |
Питер, ты помнишь, почему Николай так боялся упырей? |
All right, Peter, the most important thing when you're on a diet is willpower. |
Хорошо, Питер, самое важное в диете - это сила воли. |
Peter, it's making me watch! |
Питер, оно заставляет меня смотреть! |
Even if only on the most cynical level, but I want Peter to stay in office. |
Даже если это верх цинизма, но я хочу, чтобы Питер оставался на своем посту. |
I mean, maybe Peter Gregory's right. |
То есть может Питер Грегори прав? |
Peter, we can make sure that you and your brother never see the inside of a courtroom or jail cell again. |
Питер, мы можем сделать так, что ты и твой брат никогда не увидите зал суда или тюремную камеру. |
Peter needs to come in a strong second in Iowa, or the press will write us off. |
Питер должен занять твердую позицию на 2 месте в Айове, или пресса спишет нас со счета. |
Why would there be contention, Peter? |
Почему здесь должно быть соперничество, Питер? |
All of us, and that includes Peter Quinn, who's out in the streets right now I don't know where. |
Всех нас, в том числе и Питер Куинна, который неизвестно где-то там. |
Peter T, you drop the trip wire? |
Питер Ти, ты упустил шнур? |
We'll have to pick another time, right, Peter? |
Мы пообщаемся в следующий раз, правда, Питер? |
Peter, that wasn't your will, that was your birth certificate. |
Питер, это было не завещание, а твоё свидетельство о рождении. |
Peter, you cannot do this! |
Питер, ты не можешь сделать это! |
"Peter Byrd, Gordon Hurley, Thomas Mooney..." |
"Питер Берд, Гордон Херли, Томас Муни..." |
Peter, how much time is left on ABADDON's countdown clock? |
Питер, сколько времени осталось на счётчике АБАДОНа? |
["Peter Gunn" playing] |
[Играет "Питер Ган"] |