| Peter hires them back after admitting that he secretly sold the Griffins' former house in Quahog. | Питер берёт всех на работу обратно после того, как признаётся, что он тайком уже продал их старый дом в Куахоге. |
| In 1975 Peter Dodson studied the differences between the skulls and crests of different species of lambeosaurine dinosaurs. | В 1975 году Питер Додсон изучал различия между черепами и гребнями разных видов динозавров из подсемейства ламбеозавринов. |
| In 2010, Junho Peter Whang published the following proof by contradiction. | В 2010 году Джун Хо Питер Ванг опубликовал следующее доказательство от противного. |
| Peter O'Toole is my favorite actor. | Питер О'Тул - мой любимый актёр. |
| We need to find her, Peter. | Мы должны найти ее, Питер. |
| Peter instead asked him if he could join his crew. | Питер вместо этого спросил, может ли он присоединиться к команде. |
| New Amsterdam's Director-General Peter Stuyvesant invited a delegation from New England colonies to New Amsterdam to discuss the matter. | Генерал-губернатор Нового Амстердама Питер Стёйвесант пригласил делегацию из колоний Новой Англии в Новый Амстердам, чтобы обсудить проблему. |
| Peter Fleming, he doesn't care about who he destroys. | Питер Флеминг, ему плевать на тех, кого он решил уничтожить. |
| Peter, I shouldn't have left him. | Питер, м-мне не стоило оставлять его. |
| Okay, Peter, listen to me. | Хорошо, Питер, слушай меня. |
| Peter Fleming will be helping you with security on the slips from now on... | Питер Флеминг будет помогать вам с безопасностью в доках с сегодняшнего дня... |
| Peter Fleming, head of Ark, he's also Chess, the crime boss. | Питер Флеминг, глава "Арк", он же и Шахматист, босс преступности. |
| This is all very awkward, Peter. | Все это очень странно, Питер. |
| Peter, let me out... Deal with me. | Питер, выпусти меня... Будут иметь дело со мной. |
| I looked up... that was Peter. | Я подняла глаза... это был Питер. |
| And when we did, I'd find Peter waiting. | И когда вернемся, Питер будет ждать меня. |
| Democratic primary winner for Illinois governor is going to be State's Attorney Peter Florrick. | Победителем праймериз на пост губернатора Иллинойса от демократов становится окружной прокурор Питер Флоррик. |
| I'm sure you know all about that, Peter. | Уверен, тебе это знакомо, Питер. |
| You might want to escort him, Peter. | Думаю, лучше проводить его, Питер. |
| Peter's inside briefing the Congressman. | Питер уже внутри, проводит инструктаж конгрессмена. |
| She'll be all right, Peter. | С ней все будет хорошо, Питер. |
| And Peter Bishop is uniquely tuned to operate it. | И Питер Бишоп уникально настроен для управления им. |
| How so? - Peter and Olivia. | С чего бы? - Питер и Оливия. |
| But, Peter, that's not much money. | Питер, это же не так много денег. |
| Peter, we're not a business. | Питер, мы не занимаемся бизнесом. |