I just can't see Peter doing a thing like that. |
Я не могу себе представить, чтобы Питер сделал это. |
Just been to see her husband, Peter. |
Просто надо было видеть ее мужа, Питер. |
Peter is nuts, but he is also right. |
Питер сумасшедший, но в то же время он прав. |
No, I can't let you do this, Peter. |
Нет, Питер, я не позволю тебе сдаться. |
I'm not going to jail, Peter. |
Я не пойду в тюрьму, Питер. |
Don't pretend you don't have feelings for me, Peter. |
Не делай вид, что ничего ко мне не чувствуешь, Питер. |
We just need Peter to convince people that it's losing by six. |
Нам нужно, чтобы Питер убедил людей, что он проигрывает 6 процентов. |
And I'm the last person Peter will do it for. |
И я - последний человек, которому Питер будет помогать. |
Peter isn't interested in sharing custody. |
Питер не заинтересован в совместной опеке. |
Peter, you stay there and finish those green beans. |
Питер, ты остаешься там и доедаешь эту зеленую фасоль. |
Peter, those things are choking up the washing machine. |
Питер, эти штуки не помещаются в нашу машинку. |
More specifically, Peter's Shyness In Public. |
А конректнее, Застенчивый на публике Питер. |
Peter, this is my friend Omar. |
Питер, это мой друг Омар. |
No, Peter, it's okay. |
Нет, Питер, это легко. |
Peter, if you cried, we are done. |
Питер, если ты плакал, то между нами всё кончено. |
No, you didn't, Peter. |
Нет, ты их не носил, Питер. |
Peter, that falcon looks pretty dangerous. |
Питер, этот сокол выглядит довольно опасным. |
Peter, I can't carry my money in this. |
Питер, я не могу носить свои деньги в этом. |
Peter, the power was within you all along. |
Питер, сила всё время была в тебе. |
Peter, I thought we were going to have some family time this weekend. |
Питер, я надеялась, мы проведем выходные с семьей. |
Yes, Peter, you were very brave. |
Да, Питер, ты был очень храбр. |
Yes, I see it, Peter. |
Да, я вижу, Питер. |
Peter, just leave him alone. |
Питер, просто оставь его в покое. |
Peter, stop staring outhe window. |
Питер, хватит смотреть в окно. |
Listen, Peter said he'd do it for me. |
Питер сказал, что сам поставит мне время. |