You know, Peter says we sound alike. |
Знаете, Питер говорит, что у нас одинаковый голос. |
I really hope you like Peter. |
Я правда надеюсь, что ты как Питер. |
You had lots of choices, Peter. |
У тебя было полно возможностей для выбора, Питер. |
Peter thinks you should go back to stockbroking. |
Питер считает, тебе стоит вернуться к работе на бирже. |
Promise me you won't leave until Peter returns. |
Обещай мне, что не оставишь меня, пока Питер не вернётся. |
Endorse me or not, Peter. |
Поддержишь ли ты меня или нет, Питер. |
Peter never saw this tape until you showed it to him. |
Питер никогда не видел это видео, пока ты ему его не показала. |
Peter Trevelyan joined up last week. |
Питер Тревельян записался в армию на прошлой неделе. |
This is not the Peter Rabbit I remember. |
Это совсем не "Кролик Питер" из моего детства. |
Peter said James shot Pratt in self-defense. |
Питер сказал, что Джеймс выстрелил в Прэтта в результате самозащиты. |
Peter would like you to reconsider. |
Питер хотел бы, что бы ты пересмотрел. |
Peter wants to know if I can climb. |
Питер хочет знать, умею ли я подниматься на горы. |
No, Peter wouldn't have allowed that. |
Нет, Питер ни за что не разрешил бы такое. |
John never mentioned Peter giving him a tape. |
Джон никогда не упоминал, что Питер давал ему запись. |
Peter thinks castro wants the meeting. |
Питер считает, что Кастро просил о встрече. |
There are other reasons why Peter won't waive. |
Есть и другие причины, почему Питер не откажется от адвокатской тайны. |
You know Peter doesn't like folks touching his buttons. |
Ты же знаешь, Питер не любит, когда трогают его кнопки. |
Change can be good, Peter. |
Перемены могут быть и к лучшему, Питер. |
Tool of modern policing, Peter. |
Оборудование современной полицейской охраны общественного порядка, Питер. |
Peter Standish never went to that madhouse. |
Питер Стэндиш никогда не был в том сумасшедшем доме. |
Peter, I heard you fired Mort. |
Питер, я слышала, что ты уволил Морта. |
Professor Peter Townsend endorses this integrated approach in his report Targeting Poor Health. |
Профессор Питер Таунсенд одобрил этот комплексный подход в своем докладе "В центре внимания - плохое здоровье". |
Peter Curtin, 70, Australian actor. |
Куртин, Питер (70) - австралийский актёр. |
The editor-in-chief is Peter Sarnak (Princeton University). |
Благодаря работам Коэна, сказал профессор Принстонского университета Питер Сарнак (Peter Sarnak),. |
Peter Hurford, 88, British organist and composer. |
Херфорд, Питер (88) - британский органист и композитор. |