They had a big dust up when Peter tried to change a dish on the new menu. |
У них была крупная стычка, когда Питер пытался поменять блюдо в меню. |
When we first met, Peter was sweet and attentive and the things he could do with... |
Когда мы познакомились, Питер был милым и внимательным, и то, что он вытворял с... |
Peter started calling me sometimes 10, 20 times a day. |
Питер начал звонить мне 10, 20 раз за день. |
Maybe Peter did, in fact, get over Selena. |
Может, Питер на самом деле забыл Селену. |
Peter must have known your secret. |
Питер должен был знать ваш секрет. |
As I took my first bite, Peter ran out of the kitchen and tried to take it back. |
Когда я съела первый кусочек, Питер выбежал из кухни и попытался унести блюдо. |
Peter started moving things in the second the papers were signed. |
Питер начал перевозить вещи, как только бумаги были подписаны. |
Looks like Peter exchanged a business partner for a life partner. |
Похоже, Питер сменил бизнес-партнера на партнера по жизни. |
You have a wild heart, Peter. |
У тебя дикое сердце, Питер. |
Thanks, Peter. I owe you one. |
Спасибо, Питер, я у вас в долгу. |
Peter? There is a man outside by the says he knows you. |
Питер, там, на веранде человек говорит, что знает тебя. |
Peter Devereaux, one of ours. |
Питер Деверо, один из наших. |
Just tell him Peter Devereaux's here. |
Скажите ему, что я Питер Деверо. |
Thank you, Peter, for saving my life. |
Спасибо, Питер, за то, что спас меня. |
I'm running the show here now, Peter. |
Я снова веду шоу, Питер. |
No, Peter, it's because we could save the world. |
Нет, Питер, потому что мы можем спасти мир. |
Father, Peter, just everyone. |
Отец, Питер, просто все. |
But it's Alan, Peter, he can help... |
Но это Алан, Питер, он может помочь... |
Look, Peter, I can work twice as fast without my gear on. |
Питер, послушай, без нее я могу работать вдвое быстрее. |
I don't need saving, Peter. |
Я не нуждаюсь в спасении, Питер. |
So, Peter, we need to close the shipyard in your district. |
Итак, Питер, нам нужно закрыть верфь в твоем округе. |
I'm not here to debate this, Peter. |
Питер, я здесь не для того, что бы обсуждать. |
Peter, we really need to get going. |
Я знаю. Питер, нам нужно идти. |
Peter McCall thought Plot 33 was a way out. |
Питер МакКолл считал, что участок ЗЗ был выходом. |
Peter, me, and you standing beside me. |
Питер, я и ты, стоящая рядом со мной. |