| Peter Schaefer says, I just don't work fast enough. | Питер Шеффер говорит, я просто недостатчно быстро соображаю. |
| When you're a famous conductor, don't leave Schubert out, Peter. | Не забывай Шуберта, Питер, когда станешь известным дирижером. |
| But you are the eldest, Peter. | Но, Питер, ты самый старший. |
| Come on, Peter, you conduct. | Давай, Питер, будешь дирижером. |
| Stay and help them here, Peter. | Питер, оставайся здесь и помоги им. |
| Try to see it straight, Peter. | Питер, попытайся увидеть это в другом свете... |
| (Chuckling) Like Peter would watch the Yankees. | Как будто Питер стал бы смотреть "Янкиз". |
| No, no, that's Peter. | Нет, нет, это Питер. |
| Welcome, Peter, Son of Adam. | Добро пожаловать, Питер, сын Адама. |
| In one of which you will sit, Peter, as High King. | На одном из них будешь сидеть ты, Питер, верховный король. |
| He's not English, but he's dressed like Peter Pan. | Он не англичанин, но одет, как Питер Пэн. |
| Peter sent you here to protect me. | Питер отправил тебя сюда защитить меня. |
| Peter, trust me, it's not happening. | ! Питер, поверь, этого не было. |
| This can't be a surprise to you, Peter. | Я думал этим тебя не удивить, Питер. |
| Peter, I told you not to push her about this Quagmire thing. | Питер, я же тебе говорила не трогай Мэг по поводу Куагмаера. |
| Look, Peter, his car's still there. | Смотри, Питер, его машина всё ещё здесь. |
| I am standing outside Quahog Hospital, where accused kidnappers Lois and Peter Griffin have just arrived. | Я стою перед Куахогским госпиталем, куда только что приехали обвиняемые в похищении Лоис и Питер Гриффины. |
| Lois, Peter, stop right there. | Лоис, Питер, а ну стоять. |
| Peter, this is probably a good time to fire you. | Питер, видимо, настал момент тебя уволить. |
| Also, Peter told me in the hall. Ha. | Плюс мне ещё Питер об этом рассказал. |
| Peter, I'm standing here on your front porch, hoping to kill that dolphin with this harpoon. | Питер, я стою на пороге твоего дома, в надежде убить этого дельфина этим гарпуном. |
| Okay, now just stay like this and let Peter and Lois finish their thing. | Теперь просто не двигайся, пускай Питер и Лоис закончат свои реплики. |
| Peter, I don't understand how they just let you out of jail. | Питер, я не понимаю, как тебя так просто выпустили. |
| Peter, no, you're not. | Нет, Питер, не умен. |
| Peter, you've got every other night of the week to spend with your buddies. | Питер, у тебя есть любой другой вечер на неделе чтобы провести его со своими приятелями. |