Peter didn't give me a chance to warn you. |
Питер не дал мне возможности предупредить тебя. |
With Peter on my back, this is the only way. |
Питер следит за мной, это единственный способ. |
Forensics doesn't talk, nor does Peter. |
Криминалисты молчат, как и Питер. |
It's good to see you, Peter. |
Рада была тебя видеть, Питер. |
I told you, Peter, she's a thief. |
Я говорил тебе, Питер, она воровка. |
I thought Peter was the only person who could protect me. |
Я думала, что только Питер сможет меня защитить. |
Five years ago, Peter Petrelli and I were on the subway. |
Питер Петрели и Я были в метро. |
Peter, this is one of those defining moments. |
Питер, это один из определяющих моментов. |
I'm just getting to know your friend, Peter. |
Я хотела познакомиться с твоей подружкой, Питер. |
It's just we planned it before you moved here and Peter is already bringing someone. |
Просто мы планировали его до твоего переезда, и Питер уже пригласил кое-кого. |
Peter, I don't like to cuddle. |
Питер, я не люблю обниматься. |
My father got me Han right after Peter was born. |
Отец купил мне Хана, когда родился Питер. |
Peter, you have to get out of here. |
Питер, тебе надо уходить отсюда. |
Congressman Peter Roskam represents the 6th District of Illinois. |
Конгрессмэн Питер Роскам представляет 6-й округ Иллинойса. |
Peter is here to consutt with all of you. |
Питер здесь, чтобы проконсультировать вас. |
So, Peter Gregory, big fan of you. |
Питер Грегори - твой большой фанат. |
But Peter Gregory demanded a lean, ruthless business plan. |
Но Питер Грегори требует безжалостный бизнес-план. |
Peter, we're going to see a sane man. |
Питер, мы собираемся увидеть здорового зужчину. |
Don't be afraid to talk to her, Peter. |
Не бойся говорить с ней, Питер. |
Peter tried to convince me to stay and face justice. |
Питер пытался убедить меня предстать перед правосудием. |
Peter is a talented young man with a lot of potential. |
Питер талантливый молодой человек с большим потенциалом. |
Peter... I have to go up there. |
Питер, я должен съездить туда. |
I'm well aware of the law, Peter. |
Я хорошо знаю закон, Питер. |
Peter, I don't think it's working. |
Питер, похоже, это не сработало. |
Dear Margo, you were an unforgettable Peter Pan. |
Дорогая Марго, вы настоящий Питер Пен. |