Peter, you were the founder of Quahog. |
Питер, ты был основателем Куахога! |
Peter, you almost done down there? |
Питер, ты всё там убрал? |
Ever since Peter left our house hasn't been destroyed by shenanigans on a weekly basis. |
С тех пор как Питер ушел наш дом не подвергается разрушениям от еженедельных выходок. |
So I, Peter Griffin, will be playing one free round of golf tomorrow with the one and only O.J. Simpson. |
Я, Питер Гриффин, буду играть завтра бесплатную партию в гольф с единственным и неповторимым О Джеем Симпсоном. |
Peter, do you really expect anyone to show up? |
Питер, ты правда ожидаешь, что хоть кто-то придёт? |
And the sicker Maurice Fischer becomes, the more powerful Peter Browning becomes. |
И чем слабее становится Морис Фишер, тем сильнее становится Питер Браунинг. |
Little Peter Magath, where is he? |
Маленький Питер Магат, где он? |
Now, little Peter may not have been the smartest kid in the village, but he was the slowest. |
Теперь, маленький Питер, возможно, не были самым умным ребенком в деревне, но он был минимальным. |
We used to think, Michael and me, that Peter had been dropped on his head as a kid. |
Мы привыкли думать, Майкла и меня, что Питер был брошен, на голове, как в детстве. |
Now, when Peter came to me and said, |
Сейчас, когда Питер подошел ко мне и сказал: |
Did you or Peter take out a loan at the casino? |
Вы или Питер брали кредит в казино? |
Why did you go, Peter? |
Почему вы ходили туда, Питер? |
"I, Peter Appleton..." |
"Я, Питер Эпплтон..." |
You're part of this, Peter, and you will need to know these caves as well as we do in order to complete your mission. |
Ты являешься частью этого, Питер, тебе нужно знать пещеры так же хорошо, как их знаем мы, чтобы завершить свою миссию. |
Peter, Jill said you may not be able to have dinner. |
Питер, Джил сказала, что ты не сможешь прийти на обед. |
See Bug's founder, Peter Weber, is an expert in the field of anti-malware, or malicious software. |
Основатель Си Баг, Питер Вэбер, является экспертом в области защиты от вирусов или вредоносных ПО. |
Obviously not the wet ones, but 1:45.9 is Peter Jones, the fastest man. |
Очевидно не среди "мокрых", но 1:45.9 это Питер Джонс, самый быстрый человек. |
He also has a set of nuclear triggers, and he's forcing an ex-nuclear scientist by the name of Peter Evans to work for him. |
У него также есть набор ядерных детонаторов, и он принуждает бывшего ученого-ядерщика по имени Питер Эванс работать на него. |
Miranda, Peter Ashe isn't the man that you remember. |
Миранда, Питер не тот человек, каким он был ранее. |
No, no, no. It's not the relationship, Peter. |
Нет-нет, дело не в отношениях, Питер. |
Then I guess Peter's standing outside right now because he what? |
Тогда я думаю Питер сейчас стоит снаружи потому что, что? |
When he died, his widow and his 14-year-old son Peter had a very nasty surprise after the funeral. |
Его вдова и сын Питер, которому было 14, после похорон получили вот такой неприятный сюрприз. |
Peter and his mother were close? |
Питер был в хороших отношениях с матерью? |
I'm the only person who believes in you, Peter, but maybe that's one too many. |
Я единственный кто в тебя верит, Питер, но может быть это на одного больше чем следовало бы. |
I don't suppose you are by any chance a werewolf, Peter. |
Я вовсе не считаю, что ты оборотень, Питер. |