| How do you know that? - Because my friend Peter Quinn staged out of there himself many times. | Потому что мой друг Питер Куинн лично бывал там множество раз. |
| 'Cause Homer Simpson and Peter Griffin are a great team! | Потому что Гомер Симпсон и Питер Гриффин прекрасная команда! |
| Homer Simpson and Peter Griffin are an even greater team than the Air Force! | Гомер Симпсон и Питер Гриффин более крутая команда, чем военно-воздушные силы! |
| Think good thoughts, like "Peter Pan"? | Думать о хорошем, как Питер Пэн? |
| But, Peter, I was on hold for an hour. | Я старалась, Питер, я прождала у телефона час. |
| Hello, Tink, where's Peter? | Привет, Дзынь, а где Питер? |
| I loved your mother, Peter! | Я любил твою маму, Питер! |
| Peter, you and I, we're the sailor in that song. | Питер, мы с тобой - моряк из этой песни. |
| No, Peter... death will remain a stranger to both of us... as long as the light burns within the planet. | Нет, Питер, смерть будет обходить стороной нас обоих, пока горит свет внутри планеты. |
| Peter, what are you doing in there? | Питер, что ты там делаешь? |
| Peter, you're wasting tons of water! | Питер, ты зря используешь много воды. |
| Are you sure this is the best solution, Peter? | Ты уверен, что это хорошая идея, Питер? |
| Peter, what are we doing here? | Питер, что мы здесь делаем? |
| Peter, that's a symbol of our country. | Питер, это символ нашей страны! |
| And here's your equal-attention cake, Peter. | И вот ваш Торт, Питер. |
| Peter, there's an open box in the kitchen addressed to me with nothing inside. | Питер, на кухне распакованная посылка, адресованная мне, и внутри пусто. |
| If Peter leaves, I'll be unborn! | Если Питер уйдет, то я не рожусь! |
| Do you remember when Peter got his own TV station? | Ты помнишь когда Питер получил собственную телестанцию? |
| Two months ago Peter Florrick was sentenced to ten years for bribery and corruption. | Два месяца назад Питер Флорик был приговорен к 10 годам за взяточничество и корупцию |
| Okay, Peter Roach, where are you? | Итак, Питер Роач, где ты? |
| Peter didn't win yet, did he? | Питер еще не победил, ведь так? |
| Peter Colt is the luckiest man in tennis. | Питер Кольт - самый везучий теннисист! |
| BARRETT: The question is, where's Peter Colt? | Вопрос в том, где Питер Кольт. |
| Peter, if you don't have the surgery... you'll die. | Питер, если вы не сделаете операцию... вы умрете. |
| A story is about to break in the press identifying Peter Townsend not just as the companion of Princess Margaret... but as her likely future husband. | В прессу вот-вот просочится история о том, что Питер Таунсенд - не только спутник принцессы Маргарет, но и, вероятно, ее будущий муж. |