| The same reason that Peter wants to marry Moira, for your money. | По той же причине, по которой Питер хотел жениться на Мойре, из-за ваших денег. |
| That's what Peter said you would say. | Питер сказал, что вы скажете именно это. |
| Then, end it, Peter. | Давай, закончи это, Питер. |
| You were never an Alpha, Peter. | Ты никогда не был Альфой, Питер. |
| Peter, I want you to marry me. | Питер, я хочу стать твоей женой. |
| Peter would take care of me now. | Теперь Питер будет заботиться обо мне. |
| You came in through the keyhole, like Peter Pan. | Пролезла в замочную скважину как Питер Пен. |
| Perhaps Peter back in the ranks. | Возможно, Питер снова в строю. |
| I, Peter Habeler, watched from the sidelines as I climb. | Я, Питер Хабелер, смотрел со стороны, как я поднимаюсь. |
| Reinhold Messner and Peter Habeler of the Austrian expedition yesterday climbed Everest without oxygen. | Рейнхольд Месснер и Питер Хабелер из австрийской экспедиции поднялись вчера на Эверест без использования кислорода. |
| Wolfgang and Hans Peter, wandering through the moraine saw the clothes and bones found there. | Вольфганг и Ханс Питер, бродя по морене, увидели одежду и нашли там кости. |
| And I can't do that, Peter. | Я не могу сделать это, Питер. |
| Peter, if you're not taking the governorship seriously, I need time to plan my future. | Питер, если ты не воспринимаешь губернаторский пост серьезно, мне нужно время, чтобы подумать о будущем. |
| Peter wants to make sure it won't happen again. | Питер просто хочет убедиться, что это не случится снова. |
| Peter, we have had our... issues, but I've always respected your political abilities. | Питер, у нас были свои... личные проблемы, но я всегда уважала твои политические способности. |
| Peter, sorry, my one play here is... | Питер, прости, но моя игра здесь... |
| No, Peter, we lost our child. | Нет, Питер, мы потеряли нашего ребенка. |
| I don't need it, Peter. | Мне это не нужно, Питер. |
| No, Peter, you didn't. | Нет, Питер, ты не напугал. |
| Never forget what he is, Peter, especially if he has. | Никогда не забывай, кто он, Питер. особенно, если он забыл. |
| Thanks for seeing me on such short notice, Peter. | Спасибо, что так быстро смог со мной увидеться, Питер. |
| I didn't take the picture, Peter. | Это не я делал фотографию, Питер. |
| Peter, you are a politician with a reputation. | Питер, ты политик, у тебя есть репутация. |
| And I don't care, Peter. | И мне все равно, Питер. |
| I said, I think Peter should run. | Я же сказала, Питер должен баллотироваться. |