Mr. PETER said that the lack of definition in the Declaration constituted a major weakness. |
Г-н ПИТЕР говорит, что отсутствие в Декларации определения является серьезным недостатком. |
The delegation of Malta was headed by Dr. Peter Grech, Deputy Attorney General. |
Делегацию Мальты возглавлял д-р Питер Греч, заместитель Генерального прокурора. |
Peter is going to be furious when he finds out. |
Питер будет в бешенстве, когда узнает. |
Sure, Peter, take the time you need. |
Конечно, Питер, сколько потребуется. |
Peter's trying to get an appointment at that private hospital. |
Питер попробует назначить прием в частной клинике. |
Our Peter's organised for me to see this consultant tomorrow. |
Наш Питер договорился о консультации на завтра. |
Peter, a humble pardoner and purveyor of religious relics. |
Питер, продавец индульгенций и поставщик религиозных реликвий. |
Peter, that makes it sound so bad. |
Питер, это звучит очень плохо. |
Peter, this isn't safe at all. |
Питер, это совсем не безопасно. |
Peter, inspiration doesn't have a schedule. |
Питер, у вдохновения нет расписания. |
Peter Petrelli is the only person I know that I can trust. |
Питер Петрелли единственный, кому я могу доверять. |
Peter's not delivering in the bedroom, and they're planning this charity thing together. |
Питер не доставляет удовольствия в спальне и они вместе планируют эту благотворительное мероприятие. |
You know, even Peter Pan had to grow up... |
Ты знаешь, даже Питер Пэну пришлось повзрослеть... |
My name's Peter and I work in the brewery. |
Меня зовут Питер и работаю на пивоварне. |
Peter, I'm not sure this is entirely responsible. |
Питер, не думаю, что это правильно. |
Everything is working according to plan, Peter. |
Всё идёт по плану, Питер. |
Peter, you want to be Hillary's vice president. |
Питер, ты хочешь быть вице-президентом у Хилари. |
Peter Connelly never made it on the plane. |
Питер Конноли не появился на самолете. |
Peter Connelly was supposed to get on a flight tonight. |
Питер Конноли должен был улететь этим рейсом. |
I understand very well the situation that Peter has put us in. |
Я отлично понимаю, в какую ситуацию поставил нас Питер. |
I was thinking, There's no way that Peter would have left me here. |
А я думаю Ну не мог Питер меня здесь бросить. |
Her father is Lord Peter Ashe, governor of the Carolina colony. |
Её отец Лорд Питер Эш, губернатор колонии в Каролине. |
We need to figure out who Peter's been... Entertaining here. |
Нужно выяснить, с кем Питер тут... развлекался. |
Peter stood you up because he was trapped inside of Dr. Lillstrom's prison experiment. |
Питер прокатил вас, потому что застрял в камере тюремного эксперимента доктора Лилстром. |
Peter told you about the hell that he was stuck in. |
Питер рассказал вам об аде, в который попал. |