Peter, I'm sorry if you disagree with me. |
Питер, сожалею, что ты со мной не согласен. |
Peter, what's inside of Lois won't be remotely human for six months. |
Питер, то, что внутри Лоис, не является человеком до шести месяцев. |
Peter, I honestly don't care what you say. |
Питер, в общем-то, мне все равно, что ты говоришь. |
You and I are in this together, Peter. |
Это наша общая проблема, Питер. |
Peter, we've been married a long time. |
Питер, мы давно уже женаты. |
Then where are we, Peter? |
И где же мы тогда, Питер? |
Peter, where's the insecticide? |
Питер, а где средство от насекомых? |
Peter, it wasn't a shark. |
Питер, это была не акула. |
Peter, just tell them to stop. |
Питер, просто скажи им прекратить. |
So, Peter... senior year. |
Итак, Питер... Выпускной год. |
My real name is Peter Van Der Mayes. |
Моё настоящее имя Питер Ван де Майес. |
Peter would do anything to help you... |
Питер сделает все, чтобы помочь тебе... |
Peter's got enough to handle going after Pratt. |
Питер получил сполна за то, что преследовал Прэтта. |
Caffrey, I think I know what Peter found. |
Кэффри, думаю я знаю, что нашел Питер. |
Some of them survived, like Cora, and Peter. |
Некоторые из них выжили, например, Кора и Питер. |
With Peter roaming around out there, it's not safe to go alone. |
Пока Питер шастает где-то вокруг - ходить в одиночку небезопасно. |
Peter gave himself up; no fight, no struggle. |
Питер сам сдался, без драк, без сопротивления. |
Right, Peter, listen, that's fine. |
Хорошо, Питер, послушайте - все в порядке. |
Peter, you really need to do News 24. |
Питер, вам нужно пойти на Новости 24. |
You are negatively affecting our profile, Peter. |
Ты негативно влияешь на наш имидж, Питер. |
Peter Enfield, since you asked. |
Питер Энфилд, как ты можешь знать. |
Peter, I'm not dismissing you... |
Питер, не пойми меня неправильно. |
Peter Rabbit chews off his own leg to escape farmer McGregor's trap. |
Кролик Питер отгрызает себе лапу, чтобы выбраться из капкана фермера МакГрегора. |
Peter, you've read her file. |
Питер, Вы начинаете читать её файл. |
And remember, Peter... it's not real. |
И запомните, Питер... это не реально. |