All right, now we're going to remove the harness, Peter. |
Ладно, теперь мы остановимся, чтобы убрать ремни, Питер. |
You're meant to do a lot of things, Peter. |
Ты много что должен сделать, Питер. |
Peter just asked us to break Chris's arm. |
Питер попросил нас сломать руку Крису. |
Peter, I think you're missing the point. |
Питер, ты кое-чего не понял. |
Look, Peter. It's your favorite show. |
Глянь, Питер, твой любимый сериал. |
Peter, the car is making funny noises. |
Питер, машина издаёт странные звуки. |
I did, Peter, for a couple of minutes. |
Усвоила, Питер, на пару минут. |
Your silence is no comfort to me, Peter. |
Твое молчание меня пугает, Питер. |
Peter, that's exactly what addicted means. |
Питер, это и есть привыкание. |
I'm sorry, Peter, it's over. |
Прости, Питер, всё кончено. |
Peter, that's not how it works. |
Питер, всё не так просто. |
You don't meet many people like Peter and Joan. |
Редко встретишь таких людей как Питер и Джоан. |
We don't need anything at the moment, thank you, Peter. |
Нам ничего сейчас не нужно, спасибо, Питер. |
Peter, you didn't do the laundry today. |
Питер, ты сегодня не постирал. |
You don't need to be the Peter of your relationship. |
Ты не Питер в ваших отношениях. |
You still have an innocent heart, Peter. |
У тебя чистое сердце, Питер. |
They're going to the orb, Peter. |
Они направляются к шару, Питер. |
The Commissioner of the Task Force, Peter Fitzgerald, arrived in theatre on 29 January. |
Комиссар Специальных сил Питер Фицджералд прибыл в район действий 29 января. |
I was very fond of that dog, Peter. |
Я очень любила эту собаку, Питер. |
I am talking to Peter Cohen on the other line. |
У меня на второй линии Питер Коэн. |
I don't know how much Peter really remembers. |
Не знаю, как много Питер помнит. |
That's no way to talk to an old friend, Peter. |
Так с друзьями не разговаривают, Питер. |
Peter, that's not how you use a toothpick. |
Питер, зубочистками пользуются не так. |
Peter, face it... without Quagmire, we're boring. |
Питер, согласись: без Куагмайра мы скучны. |
Peter, Death just agreed to let you live. |
Питер, Смерть согласился сохранить тебе жизнь. |