Okay, Peter, let's hear what you've got. |
Хорошо, Питер, давай послушаем, что ты умеешь. |
Peter, I'm sorry you've got to give up the country club life. |
Питер, мне жаль тебе пришлось бросить жизнь в загородном клубе. |
Peter, it's not good. |
Питер, это не хорошо Они прямо за дверью |
She won't be armed, Peter. |
У нее не будет оружия, Питер. |
Peter, you should get back here. |
Питер, ты должен это видеть. |
You were found because Peter put your name in an official report. |
Вас нашли, потому что Питер упомянул ваше имя в официальном отчете. |
Diana readies a stack of surveillance requests for Peter to sign. |
Диана готовит кучу запросов на слежку, чтобы Питер их подписал. |
Once Peter's scanned the last form, but before he signs it... |
Как только Питер просмотрит последнюю форму, но перед тем, как он её подпишет... |
At least that's what Peter told me. |
По крайней мере, так Питер мне рассказал. |
We're playing the odds, Peter. |
Мы надеемся на случай, Питер. |
We had to reschedule, because Peter didn't show up. |
Нам пришлось его перенести. потому что Питер так и не появился. |
Peter Bronson is a job creator with business interests worldwide. |
Питер Бронсон - очень богатый человек, бизнесмен международного уровня. |
Annie, this is my husband Peter. |
Энни, это мой муж Питер. |
I imagine the Daleks have already taken that into account, Peter. |
Я думаю, Далеки уже приняли это во внимание, Питер. |
Allow me to introduce Peter and Augusta Rausch. |
Позвольте представить: Питер и Августина Рош. |
Hello, again, Peter, Augusta. |
Привет еще раз, Питер, Августина. |
Peter finally showed me his true colors. |
Питер наконец показал свое истинное лицо. |
I'm glad Peter won a prize for Geography. |
Я рада, что Питер выиграл приз по географии. |
Peter, your gun and your badge. |
Питер, твой пистолет и значок. |
You get the plan, Peter. |
У тебя есть план, Питер. |
A few secrets are good, Peter... |
У людей должны быть секреты, Питер... |
We got to move off bonds, and his name is Peter Burke. |
Что пора завязывать с облигациями и что его зовут Питер Бёрк. |
His trail didn't go cold, Peter. |
Его след не просто остыл, Питер. |
Mike's iconic catman is because Peter Criss claimed to have nine lives. |
У Майка костюм человека-кошки потому что Питер Крисс утверждал, что у него есть 9 жизней. |
This morning Peter mentioned that he'd planned to reopen one of his old investigations. |
Этим утром Питер упомянул, что собирается снова открыть одно старое дело. |