Peter speaks very highly of you. |
Питер очень высоко отзывался о вас. |
His favourite toy is Peter Patch the elephant. |
Его любимая игрушка - это слоник Питер Пэтч. |
So come on home, Peter. |
Так что возвращайся домой, Питер. |
Look, once Peter and I figure this out, we can take them down together. |
Смотри, когда-то Питер и я разберемся с этим, мы сделаем это вместе. |
That Peter Falk, you know, Columbo? |
Тот актёр, Питер Фальк, Коломбо, знаете? |
I believe in you, Peter. |
Я верю в тебя, Питер. |
Peter, I reacted too fast. |
Питер, я слишком поспешно отреагировала. |
Come on, Peter, it's Travis. |
Брось. Питер, это - Трэвис. |
Marine Dispatch, this is Peter Quinn. |
Вызываю морпехов, это Питер Куинн. |
Mr. Gutentag, I'm sorry to bother you, but Chris and Peter didn't come home last night. |
Мистер Гутентаг, простите за беспокойство, но Крис и Питер прошлой ночью не вернулись домой. |
Peter, it sounds to me like alcohol is a very destructive influence in your life. |
Питер, мне кажется, что алкоголь крайне разрушительно влияет на твою жизнь. |
That's you, Peter, alcohol-free. |
Это ты, Питер, без алкоголя. |
Peter, that's not what this is about. |
Питер, это тут слегка не к месту. |
Peter, I have been going to Mr. Washee-Washee for ten years, and I am not finding another dry cleaner. |
Питер, я ходила к мистеру Мойдодыру десять лет и не собираюсь искать новую химчистку. |
All right, Peter, your turn. |
Ладно, Питер, твоя очередь. |
Peter, I got rid of it. |
Питер, я от него избавилась. |
Peter, that drink will kill you. |
Питер, этот напиток убьет тебя. |
Peter, you're my best friend. |
Питер, ты мой лучший друг. |
Peter, what you're doing is... |
Питер, то, что ты делаешь... |
Our friend Peter... he helped too. |
Наш друг Питер... он тоже помогал. |
Even Peter and I encrypted our emails. |
Даже Питер и я шифровали наши емейлы. |
The name of the man who attacked her is Peter Saldua. |
Имя того, кто напал на нее, - Питер Салдуа. |
Peter Saldua felt rage the night he killed Amy Dampier. |
Питер Салдуа испытывал ярость в ночь, когда убил Эми Дэмпер. |
Looks like we're feeling better today, Peter. |
Похоже, тебе сегодня намного лучше, Питер. |
Peter gave us the key so that we could sneak out. |
Питер дал нам ключ, поэтому мы смогли выбраться наружу. |