| Peter, come on, are you serious? | Да ну, Питер, ты серьезно? |
| And, Peter? Has anyone else seen this? | И, Питер, кто-нибудь ещё это видел? |
| And with the school's tech transfer rules, there's nothing Julie or Peter could do to stop her. | И с правилами школы о передачи, Ни Питер, ни Джули не могли остановить ее. |
| This is... help me, Peter! | Это... помоги мне, Питер! |
| Peter, what are you doing down there? | Питер, что ты там делаешь? |
| Why are your eyes crying, Peter? | Почему твои глаза плачут, Питер? |
| I mean, Peter has said that, but, you know, lots of people have. | Ну, Питер рассказывал об этом, так же как и многие. |
| Somehow Peter found out that we slept together, and I didn't tell him. | Каким-то образом Питер выяснил, что мы спали, хотя я не говорила ему об этом. |
| Peter, what are you saying? | Питер, о чем ты говоришь? |
| Why didn't you tell us, Peter? | Питер, почему ты нам не сказал? |
| Are you ready to go home, Peter? | Ты готов отправиться домой, Питер? |
| Didn't think any of you would hear me but then out of nowhere Peter appeared. | Я и не надеялся, что кто-то из вас услышит, но тут из ниоткуда появился Питер. |
| What do we do now, Peter? | Что нам теперь делать, Питер? |
| You and I are finished, Peter, understand? | Мы с тобой закончили, Питер, понятно? |
| Mr. Peter Thomas Burns Canada 1995 | г-н Питер Томас Бернс Канада 1995 года |
| For example, Mr. Peter Chiko Bwalya filed a complained in 1988 in which he alleged violations of articles 7 to 10 of the Covenant. | Например, г-н Питер Шико Бвалия в 1988 году подал жалобу, в которой он заявил о нарушениях статей 7-10 Пакта. |
| Rapporteur: Mr. Peter Schoof (Germany) | Докладчик: г-н Питер Шоф (Германия) |
| Father Peter Xingang Cui, a priest serving in the village of Donglu, Qingyuan county, Hebei province, was allegedly arrested on 28 July 1991. | Сообщалось также, что отец Питер Синьган Цуй, священник деревни Дунлу, район Цингуань провинции Хэбэй, был арестован 28 июля 1991 года. |
| Vice-Chairmen: Mr. Peter Thomas Burns | Заместители Председателя: Г-н Питер Томас Бёрнс |
| The Prime Minister of New Zealand, Peter Fraser, said: | Премьер-министр Новой Зеландии Питер Фрэйзер сказал: |
| In particular, Dr. Peter Marshall of the United Kingdom deserves special thanks for his dedication and excellent papers produced by his teams. | В частности, особой благодарности заслуживает представитель Соединенного Королевства д-р Питер Маршалл за его целенаправленную работу и прекрасные документы, подготовленные его группами. |
| Peter, what are you doing in there? | Питер, чем ты там занимаешься? |
| You sure Peter won't find us? | Ты уверена, что Питер нас не застукает? |
| Peter, what have you been saying? | Питер, что ты такое говоришь? |
| Why did we move here, Peter? | Зачем мы сюда переехали, Питер? |