| Peter Delain completed the band as a keyboardist. | Питер Делайн закончил группу в качестве клавишника. |
| To pay for the vessel, Peter takes out a loan with his house as collateral. | Чтобы оплатить покупку, Питер берёт ссуду, закладывая свой дом. |
| Meanwhile, Peter and Lois buy Stewie a tricycle, which Stewie absolutely loves. | Тем временем Питер и Лоис покупают Стьюи трехколесный велосипед, который очень нравится малышу. |
| Peter Christopherson joined Hipgnosis as an assistant in 1974, and later became a full partner. | В 1974 году к команде в качестве ассистента присоединился Питер Кристоферсон и позднее стал полноправным партнёром. |
| Peter wakes up alone in bed, once again living with Aunt May. | Питер просыпается в своей постели у себя дома, а его тётя снова жива. |
| Peter Dmytruk was born in Radisson, Saskatchewan in 1920 to a Ukrainian immigrant family. | Питер Дмитрук родился в Радиссоне (провинция Саскачеван) в 1920 году в семье украинских иммигрантов. |
| Peter Travers of Rolling Stone also gave the film a positive review. | Питер Трейврс из «Rolling Stone» также дал положительную оценку фильму. |
| Ron Yuan as Lt. Peter Kang, the head of the homicide squad. | Рон Юан - лейтенант Питер Кенг, начальник отдела убийств. |
| The original Carrion first appeared seeking to destroy Spider-Man, somehow knowing that his secret identity was Peter Parker. | Первоначальный Падаль впервые появился, пытаясь уничтожить Человека-паука, как-то зная, что его альтер эго был Питер Паркер. |
| Zara Holt was told of her husband's disappearance by Peter Bailey, one of his secretaries. | Заре Холт о пропаже мужа сообщил один из его секретарей Питер Бэйли. |
| In February, Singer announced that Peter Dinklage would star in the film as the main antagonist. | В феврале 2013 года Сингер объявил, что Питер Динклэйдж сыграет в фильме главного злодея. |
| Sir Peter Kenilorea, 72, Solomon Islands politician, Prime Minister (1978-1981, 1984-1986). | Кенилореа, Питер (72) - государственный деятель Соломоновых Островов, премьер-министр (1978-1981, 1984-1986). |
| Peter Pan (1953 animated film) - Kathryn Beaumont. | Питер Пэн (1953) - мультфильм, роль озвучила Кэтрин Бомонт. |
| Peter Graham from VRFocus gave it 3 out of 5 stars. | Питер Грэм из VRFocus поставил ей 3 звезды из 5. |
| Among his school fellows were James Clerk Maxwell and Peter Guthrie Tait. | Среди его школьных товарищей были Джеймс Клерк Максвелл и Питер Гатри Тэт. |
| Peter Hyams was hired to direct. | В качестве режиссёра был нанят Питер Хайамс. |
| Peter Lynch was born on January 19, 1944 in Newton, Massachusetts. | Питер Линч родился 19 января 1944 года в городе Ньютон, Массачусетс, США. |
| Productions of "Peter & Wendy" have been presented and revived numerous times. | Повесть «Питер и Венди» переведена на множество языков и неоднократно экранизирована. |
| Because of these qualities, it was used by professional photographers such as Steve McCurry, Peter Guttman and Alex Webb. | Поэтому плёнка использовалась профессиональными фотожурналистами, такими как Стив Маккарри, Питер Гуттман и Алекс Уэбб. |
| Peter is shown wearing a green coat and holding oak leaves and acorns in his right hand. | Питер изображён в зелёном пальто, держащим листья дуба и жёлуди в правой руке. |
| Hugh's twin, Peter, married Caroline, daughter of Group Captain Nicolas Tindal-Carill-Worsley. | Брат-близнец Хью, Питер, женился на Каролине, дочери капитана Николаса Тиндала-Карилла-Уорсли. |
| Besides his son, Peter Merkel stated to Icicle that he had many other children. | Питер Меркель сказал Сосульке, что, помимо его сына, у него было еще много детей. |
| The competition series was hosted by Eva Daeleman and Peter Van de Veire. | Серию кастинга вела Ева Даельеман и Питер Ван де Вайр. |
| Peter Gutmann investigated data recovery from nominally overwritten media in the mid-1990s. | Питер Гутман изучал в середине 1990-х восстановление данных с формально перезаписанных устройств. |
| Peter is a marine biologist and qualified diving instructor. | Питер является специалистом по биологии моря и квалифицированным подводным инструктором. |