This man's name is supposed to be Peter Banat. |
Считается, что его зовут Питер Банат. |
Farsightedness and male-pattern baldness are epidemic, Peter. |
Дальнозоркость и мужское облысение распространены, Питер. |
No, Peter told you to go home. |
Нет, Питер сказал тебе идти домой. |
Peter, I read your report. |
Питер, я читал ваш рапорт. |
Special Agent Peter Burke, and this is my coworker Neal Caffrey. |
Специальный агент Питер Берк, а это мой коллега Нил Кэффри. |
Peter, it's not that odd. |
Питер, специалист - не чета шарлатану. |
Peter, if that's the case, we have enough to arrest Summers right now. |
Питер, если это так, у нас достаточно улик, чтобы арестовать Саммерс прямо сейчас. |
Peter, this is like you suddenly becoming a Red Sox fan. |
Питер, это словно если бы ты вдруг стал фанатом Ред Сокс. |
Look, Peter, you're a biohazard. |
Послушай, Питер, ты - бактериологическая угроза. |
This is Peter Nevins, figure skating coach to the stars. |
А это Питер Невинс. Тренер по фигурному катанию. |
Peter "Neevens" doesn't exist. |
Питер "Ниивенс" не существует. |
Peter, I made some calls. |
Питер, я сделал пару звонков. |
Not everyone is as naturally suspicious as you, Peter. |
Не все такие подозрительные от природы, как ты, Питер. |
What happens when Peter digs deeper? |
Но что будет, когда Питер копнет глубже? |
My real boss is Peter Burke, who you met at dinner. |
Мой настоящий босс - Питер Берк, которого ты встретила за ужином. |
I'm working on a divorce case, Peter, and I just... |
Я работаю над делом о разводе, Питер, и просто... |
Peter, good luck on your history test. |
Питер, удачи на твоем тесте по истории. |
We can't do this, Peter. |
Мы не можем это обсуждать, Питер. |
Peter Florrick sleeps with you while you're working at the state's attorney's office. |
Питер Флоррик спит с тобой, пока ты работаешь в офисе окружного прокурора. |
My plans have advanced, Peter. |
У меня передовые планы, Питер. |
Peter Alan Tyler, my dad. |
Питер Алан Тайлер, мой папа. |
I, Peter Alan Tyler, take you, Jacqueline... |
Я, Питер Алан Тайлер, беру тебя, Жаклин... |
I prefer that Peter does it. |
Я бы хотел, чтобы это сделал Питер. |
It should not look like Peter is receiving backdoor remuneration through your business. |
Это не должно выглядеть так, как будто Питер получает вознаграждение посредством вашего бизнеса. |
Peter, I wanted to tell you yesterday, but there was just no time. |
Питер, я хотела тебе вчера рассказать, но времени не было. |