| As with her previous album Cher, Peter Asher, Jon Bon Jovi, Diane Warren, Guy Roche and Desmond Child performed songwriting and/or producing duties. | Как и для её предыдущего альбома, написанием песен и их продюсированием занимались Питер Эшер, Джон Бон Джови, Дайан Уоррен, Гай Рош и Desmond Child. |
| Peter Robert Garrett AM (born 16 April 1953) is an Australian musician, environmentalist, activist and former politician. | Питер Роберт Гарретт (англ. Peter Robert Garrett, род. 16 апреля 1953) - австралийский музыкант, защитник окружающей среды, политик и общественный деятель. |
| And given the stakes, Won't Peter need your guidance more than ever? | И учитывая то, что стоит на кону, разве Питер не нуждается в твоей поддержке больше, чем когда-либо? |
| Peter, what did I say about you volunteering me for? | Питер, что я могу сказать, раз ты сам меня в это вовлекаешь? |
| The thing is, Peter, if - | Но дело в том, Питер, если - |
| What are your ideas, Peter? | А какие идеи у тебя, Питер? |
| Peter, what the hell are you doing? | Питер, что, черт возьми, ты делаешь? |
| Peter, you hold all the cards. | Питер, у тебя на руках все карты. (ты в выгодной позиции) |
| Mel, why do you think Peter never talked to you about being abused? | Мэл, почему, как вам кажется, Питер никогда не говорил с вами об этих домогательствах? |
| Do you know that sea, Peter? | Знаешь, что это за море, Питер? |
| Peter, what the hell is that? | Питер, что это, чёрт побери, такое? |
| I am trying to kill an article about Peter sleeping with a campaign worker, and every time you talk about women chasing him, you make that the story. | Я пытаюсь нейтрализовать статью о том, что Питер спал с сотрудницей избирательной кампании, и всякий раз, когда вы говорите о женщинах, гоняющихся за ним, вы превращаете это в газетный материал. |
| We have to get Peter out like he got us out. | Питер спас нас в тот раз, в этот раз наша очередь. |
| Peter, those places are a horror show! | Что? Питер, в этих местах творится сплошной кошмар! |
| Peter, are you sure running against Lois is such a good idea? | Питер, ты уверен, что участвовать в выборах против Лоис, такая хорошая идея? |
| Dr. Peter Piot and Prof. Kazatchkine signed the revised MoU at the HIV/AIDS Implementers Meeting in Kampala, Uganda, in June 2008. | Доктор Питер Пиот и профессор Казачкин подписали измененный Меморандум о взаимопонимании на заседании представителей организаций, занимающихся проблемами ВИЧ/ СПИДа, в Кампале, Уганда, в июне 2008 года. |
| Despite those agreements, on 24 December sporadic fighting broke out between FARDC and one group, the Front nationaliste intégrationniste militia led by Peter Karim. | Несмотря на заключенные соглашения, 24 декабря начались спорадические боевые действия между ВСДРК и одной из групп - ополченцами Фронта националистов и интеграционистов, которыми командует Питер Карим. |
| Speakers: Michael Sweeney, Peter Alley and Paddy Bruton, Forestry Services Ltd., Ireland | Докладчики: Майкл Суини, Питер Алли и Падди Брютон, компания "Форестри сервисиз лтд", Ирландия |
| (a) Name: Peter Jacob, First Secretary, Nauru High Commission | а) имя и фамилия: Питер Джейкоб, первый секретарь, Высокая комиссия Науру; |
| At a 2003 Workshop on Confidentiality Research hosted by the United States National Science Foundation, Peter Madsen referred to the Privacy Paradox. | На Рабочем совещании по вопросам исследований в области конфиденциальности, проходившем в 2003 году под эгидой Национального научного фонда Соединенных Штатов, Питер Мэдсен отметил "парадокс неприкосновенности частной жизни". |
| Maybe Peter shawshanked his way out of here. | Может, Питер сбежал отсюда, как из Шоушенка? |
| Timbuktu software Peter installed just gave me access to the entire novice database. | Благодаря программе Тимбукту, которую поставил Питер, у меня есть доступ ко всей базе данных Новайс |
| Well, look at it this way, Peter: | Ну, посмотри на это с другой стороны, Питер: |
| Did you just say Peter bought this restaurant? | Вы только что сказали, что Питер купил ресторан? |
| Peter, what the hell was that? | Питер, чёрт возьми, что это было? |