| The Peter we're discussing right now? | Питер, которого мы сейчас обсуждаем? |
| In the absence of Shay, candidate Peter Mills will fill in the vacated post in an E.M.T. capacity. | В отсутствие Шей, кандидат Питер Миллс займёт её место в скорой. |
| You made a commitment to these boots, Peter. | Ты сам выбрал эти сапоги, Питер |
| Peter, what is this show? | Питер, что это за шоу? |
| Peter, you try the lobster here? | Питер, ты пробовал лобстера здесь? |
| Does Peter have to meet you here? | Питер должен встретиться здесь с тобой? |
| This is Peter and his... date- date Hayley. | Это Питер и его... подружка подружка Хейли. |
| But then The Mute was killed by Peter Hale after he tried to blow up Derek with a Claymore mine. | Но затем Безмолвного убил Питер Хэйл, после того, как он пытался взорвать Дерека на мине "Клеймор". |
| Peter Florrick brought a new level of cronyism to the Office, and that's what I'll need to root out. | Питер Флоррик вывел прокуратору на новый уровень кумовства, и это нужно искоренить. |
| Peter, please be quiet, okay? | Питер, пожалуйста, сиди тихо? |
| What are the odds Peter really wanted this apartment for studying? | Каковы шансы, что Питер и правда хотел тут позаниматься? |
| Peter was a guard before he was an inmate? | До того как стать заключенным, Питер был охранником? |
| But when Peter ended their trysts, she locked him up in a secret, underground prison experiment, which is where I caught her. | Но когда Питер положил конец их связи, она заперла его в камере секретного, нелегального тюремного эксперимента, где я ее и поймал. |
| And Peter revealed that he was having an affair? | И Питер выдал, что у него была интрижка? |
| How did Peter reach the vent from inside the cell? | Как Питер дотянулся до вентиляции из камеры? |
| Peter can't be saying "Vote for me" in one breath, and "Don't worry about paying back the federal government" in the next. | Питер не может говорить сначала "Голосуйте за меня" и тут же - "Не возвращайте долги федеральному правительству". |
| Le Chevalier may be the stuff of legend, but Peter Kent is listed in the phone book. | Шевалье может и фольклорный элемент, но Питер Кент записан в телефонной книге. |
| Peter, what are you talking about? | Питер, о чем ты говоришь? |
| Fine, Peter, if you feel 100% certain that he is not trying to send me a message, then good. | Отлично, Питер, если ты уверен на 100% что он не пытался оставить мне сообщение, тогда ладно. |
| And Peter Florrick heard about your troubles with the account? | И Питер Флоррик слышал о ваших проблемах с клиентом? |
| Yes, all the best to you, too, Peter. | Да, и тебе всего хорошего, Питер. |
| Peter, neal and I are on speaker in your office. | Питер, только Нил и я сейчас в твоём офисе. |
| Peter wouldn't have fled... unless he thought Franklin was in real danger. | Питер не сбежал бы, если бы не считал, что Фрэнклин в большой опасности. |
| He is, but Peter hasn't told him yet, which is one of our challenges. | Да, но Питер ему ещё не сообщил, что он один из наших присяжных. |
| Today, Mr. Brand said that I am the most poised and elegant Peter Pan... he's ever had the privilege of working with. | М-р Бренд сказал, что я самый грациозный и элегантный Питер Пэн, с которым он имел честь работать. |