I believe in you, Peter. |
Я очень верю в тебя, Питер. |
Peter holds the family together, and, boy, do they need it. |
Питер держит всю семью вместе, проблем у них хватает. |
But Peter, Aristotle doesn't agree with you that that's the reason. |
Но, Питер, Аристотель не согласен с Вами, что причина кроется именно в этом. |
But your father has just arrived, Peter. |
Но, Питер, твой отец только что приехал. |
I don't think you mean that, Peter. |
Питер, ты так не думаешь. |
Peter, there's somebody who tells us all what to do. |
Питер, есть тот, кто всем нам указывает. |
No, I'm sick, Peter. |
Нет, Питер, я болен. |
Sam, this is Seth Bregman and Peter Sullivan. |
Сэм, это Сет Брегман и Питер Салливан. |
As of today that would be Peter and our Junior Analyst, Seth. |
На данный момент это Питер и наш младший аналитик Сет. |
So, Peter finished the model you were working on. |
Умник Питер закончил то, над чем ты работал. |
I have to say, Peter. |
Я должна это сказать, Питер. |
So Peter is someone I love and trust. |
И Питер - тот, кого я люблю и кому доверяю. |
Peter, if you wanted to stay with us, any of us... |
Питер, если ты захотел бы остаться у кого-либо из нас... |
"No, Peter... look closer". |
"Нет, Питер... взгляни поближе". |
When Peter was born, his shoulders were too broad. |
Когда Питер родился, его плечи были слишком широкими. |
He watched Peter Rumancek eat that girl. |
Он видел как Питер Руманчек пожирал ту девушку. |
Peter, they think you killed them? |
Питер, они думают, что ты их убил? |
Peter should stay here until this lunacy dies down. |
Питер должен остаться тут, пока это безумие не закончится. |
Peter said you were some kind of expert. |
Питер сказал, что ты вроде как эксперт. |
Peter, you're so busy. |
Питер, ты всегда так занят. |
Peter Mulberry runs a boutique investment firm. |
Питер Малберри работает в инвестиционной компании. |
Eve and Peter just had an epic throw-down. |
Ив и Питер только что закатили эпический скандал. |
Fumusa is the son of Clara and Peter Fumusa. |
Родители Фумусы - Клара и Питер Фумуса. |
In 2007, the physicists Peter Lu and Paul Steinhardt argued that girih resembled quasicrystalline Penrose tilings. |
В 2007 году физики Питер Лу и Пол Стейнхардт отметили сходство гирих с квазикристаллическими плитками Пенроуза. |
At the end of issue 98, Peter and his estranged girlfriend Gwen Stacy rekindle their relationship. |
В конце, Питер и его подруга Гвен Стейси решают возродить свои отношения. |