Even if Peter doesn't find Julia... |
Если даже Питер не найдёт Джулию... |
They shot you full of drugs, Peter. |
Ты под влиянием медикаментов, Питер. |
She's keeping his dog, Peter. |
Она оставила его собаку себе, Питер. |
Peter, you owe me money. |
Питер, ты мне должен денег. |
Chief Constable Peter Grisham paid tribute to Mr Speed's incomparable intellect and powers of deductive analysis. |
Главный констебль, Питер Гришем, отдал должное несравненному интеллекту мистера Спида и его дедуктическим способностям. |
Peter... you can't call Eli. |
Питер... вам нельзя звонить Илаю. |
You can't be sentimental, Peter. |
Ты не должен быть сентиментальным, Питер. |
That's Peter Caldwell of the Caldwells. |
А ты? - Это Питер Колдвелл из семьи Колдвелл. |
That should be you, Peter. |
Это должен быть ты, Питер. |
Peter, I don't know how to thank you for all this. |
Питер, я не знаю, как отблагодарить тебя за все. |
Peter and Elizabeth Burke, Warren Street, Cobble Hill, just like they said. |
Питер и Элизабет Берк, Уоррен Стрит, Коббл Хилл, как они и сказали. |
Peter would like you to stop... being concerned. |
Питер хотел бы, чтобы ты перестал... беспокоиться. |
I assure you neither Peter nor Alicia knew that when he appointed Barry to the water board. |
Я уверяю, ни Питер, ни Алисия не знали этого, когда он был назначен в комитет водоснабжения. |
You need Peter Pan and chicken noodle soup. |
Вам пригодится Питер Пэн и куриный суп с лапшой. |
Peter told Stiles that if the bite doesn't turn you, it'll kill you. |
Питер сказал Стайлзу, что если укус не обращает тебя, то ты умираешь. |
Peter, this is Agent Kyle Collins. |
Питер, это агент Кайл Коллинс. |
But those other agents aren't Peter Burke. |
Но другие агенты, не Питер Берк. |
Peter, check your sister's belay. |
Питер, проверь крепление своей сестры. |
It's one dead or three, Peter. |
Либо умрет один, либо трое, Питер. |
Peter, I know what you're doing. |
Питер, я знаю, что ты делаешь. |
This is a record of large cash withdrawals Peter made from his bank accounts. |
Это записи о снятии наличности, которые Питер сделал со своих банковских счетов. |
Peter Hodges, Veronica Miller, Lucy Friedman. |
Питер Ходжес, Вероника Миллер, Люси Фридман. |
You know, Bruce Wayne, Peter Parker, Hannah Montana. |
Знаете, Брюс Уэйн, Питер Паркер, Ханна Монтана. |
Not like the "Peter Pan". |
Не так, как "Питер Пэн". |
You, Peter and Eugene sold me on Ben at lunch only a short time ago. |
Ты, Питер и Юджин уговорили меня насчет Бена, совсем недавно за обедом. |